Nu a fost o luna plina, el a suflat o briza calda.
Había luna llena, soplaba una brisa cálida.
Vântul a suflat puternic și mai puternica.
El viento soplaba cada vez más fuerte.
În primul rând, el are picioare liber, apoi a suflat în aer să plece.
En primer lugar, liberó las piernas, luego sopló el aliento.
De când a suflat în tubuleț.
Lo supongo de cuando sopló por el tubo intravenoso.
Era supărător de cald, iar vântul a suflat zi și noapte șuierând pe lângă cabană.
Hacia demasiado calor, y el viento soplaba día y noche silbando en la casita.
Și după ce David l-a lovit pe Goliat... oamenii s-au strâns în templu... unde o adiere ușoară nu a suflat.
Y después de que David matara a pueblo entró en tropel al templo... donde una brisa fresca no soplaba.
Vântul a suflat în favoarea ta, Jack.
El viento... soplaba a tu favor, Jack.
Ești pistolarul cel mai sociabil care a suflat creierii cuiva.
Eres el pistolero mas sociable que le haya volado los sesos a alguien.
A fost bine până ce o tânără colega a suflat ceva.
Todo iba bien hasta que una colega joven se enteró.
Înseamnă că în cele din urmă a suflat o garnitură.
Significa que al fin ha fundido un fusible.
Ai aruncat o grenadă și a suflat departe degetul mare.
Usted lanzó una granada y volaron mi pulgar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.