Ar trebui să fie masiv fizic sau suficient de intimidant pentru a supune atâția oameni.
Tiene que ser físicamente apto o lo suficientemente intimidante para reducir a tantas personas.
Acești domni au fost buni să se ofere voluntari pentru a demonstra cum se folosește o armă cu electroșocuri pentru a supune un suspect.
Estos caballeros generosamente se ofrecieron para demostrar... como una pistola eléctrica es usada para reducir a un sospechoso.
Știu ce fac pentru a supune oamenii.
Sé lo que hacen para doblegar a la gente.
Împărații au încredințat familiei Zähringen, din Berna, sarcina de a supune nobilii răzvrătiți din Elveția centrală.
Los emperadores confiaron a la familia de los Zähringen, centrada en Berna, la tarea de subyugar a los nobles de la Suiza central.
Am crezut că ar trebui a supune inamicul fără luptă.
Creía que debías someter a tu enemigo sin pelear.
Cer permisiunea de a supune o propunere pentru analiză.
Permiso para entregar una propuesta para su revisión.
Arată-mi vraja, pentru a supune un dragon.
Muéstrame el conjuro, para esclavizar a un dragón.
Vă anunț când luăm hotărârea de a supune rezoluția la vot.
Le haré saber cuándo decidiremos someterlo a voto.
Nu avem timp pentru a supune la vot afacerea.
No tenemos tiempo para una votación.
Tată, am făcut o petiție pentru a supune la vot construirea cazinoului.
Papá, me puse una petición... para el pueblo a votaren el casino.
Aceste tablete au fost recunoscute ca fiind unul dintre cele mai bune de a supune și vărsat grăsime corporală nedorite cu succes.
Estas tabletas han sido reconocidos como uno de los mejores para reducir y quemar con éxito la grasa corporal físico no deseado.
Supapele solenoid sunt în poziția deschisă pentru a supune toate componentele sistemului la presiunea de funcționare.
Las válvulas solenoides estarán en posición abierta con el fin de someter a todos los componentes del sistema a la presión de servicio.
comisia competentă în fond acceptă fără a supune la vot amendamentele
la comisión competente para el fondo aceptará, sin someterlas a votación, las enmiendas de