Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
transformar una
convertir una
convertir un
Acest punct slab în teoria evoluției este că experimentele nu susțin capacitatea multor schimbări minore de a transforma o specie în alta.
Este defecto en la teoría de la evolución es que la experimentación no soporta la capacidad de muchos pequeños cambios para transformar una especie en otra.
Există și multe modalități mai puțin obișnuite de calcul a unor integrale; de exemplu, se poate folosi identitatea lui Parseval pentru a transforma o integrală pe o regiune dreptunghiulară într-o sumă infinită.
También hay muchas formas menos habituales para calcular integrales definidas; por ejemplo, se puede emplear la identidad de Parseval para transformar una integral sobre una región rectangular en una suma infinita.
Ai puterea de a transforma o mică petrecere în cel mai rău lucru ce a avut loc vreodată.
Tienes la habilidad de convertir una simple fiesta en la peor cosa que te puede suceder en la vida.
Vă mulțumesc că v-ați alăturat la tradiția noastră de seară de a transforma o simplă cină într-o cină teatrală.
Muchas gracias por unirte a nosotros en nuestra tradicción nocturna de convertir una cena simple en teatro para la cena.
Ești singurul om cu mijloacele și ocazia de a transforma o dubă cu 25 de lansatoare într-una cu 20.
Eres el único hombre con los medios y la oportunidad de convertir una furgoneta con 25 lanzadores de misiles en una furgoneta con 20.
Iar eu le zic: "Încerc să găsesc cea mai rapidă modalitate de a transforma o avere mare într-una mică".
Lo que le digo a la gente es que estaba buscando la forma más rápida de convertir una gran fortuna en una pequeña.
Crissy Câmp vă oferă diverse oportunități de a transforma o excursie normala intr-o intalnire romantica.
Crissy Field le ofrecerá varias oportunidades para convertir una salida normal en una cita romántica.
196:3.29 (2096.5) Clarvederea religioasă posedă puterea de a transforma o înfrângere în dorinţe superioare şi în noi hotărâri.
(2096.5) 196:3.29 La perspicacia religiosa posee el poder de transformar una derrota en deseos superiores y en nuevas determinaciones.
Deci, pentru a transforma o sferă într-o hipersferă, va trebui să rotim sferele din cadrul sferei...
Así que para transformar una esfera en una Hiperesfera, rotaríamos esferas sobre ellas mismas...
În Producție, mai multe funcții colaborează pentru a transforma o idee de creație într-un produs real.
En Producción intervienen distintas funciones para transformar una idea de diseño en un producto real.
Deoarece se bazează pe știință pentru a transforma o persoană în alta.
Porque confía en la ciencia para transformar a una persona en otra.
Este literalmente adevărat că "melodia are puterea de a transforma o întreagă lume".
Es literalmente cierto que "la melodía tiene el poder de a un mundo entero transformar".
Trei săptămâni de antrenament, care au trebuit să fie de ajuns pentru a transforma o adunătură de oameni fără experiență într-o unitate efectivă de luptă.
Las tres semanas de entrenamiento tenían que ser suficientes... para convertir un grupo de hombres en una unidad de combate eficaz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.