Nimic nu e mai bun decât o nuntă pentru a uni două familii.
No hay como una boda para reunir a dos familias.
Una din cele mai plăcute îndatoriri ale unui ofițer superior e privilegiul de a uni două persoane în căsătorie.
Una de las atribuciones más agradables de un oficial superior es el privilegio de unir a dos personas en matrimonio.
În mod special, el subliniază imposibilitatea în practică de a uni două sau mai multe comisii în a doua lectură în cadrul codeciziei sau al "comitologiei".
En concreto, argumenta la imposibilidad práctica de conjugar dos o varias comisiones en segunda lectura de una codecisión o en «comitología».
Un tub de metal sau plastic (Stent) este folosit pentru a uni două vene cu scopul de a schimba direcţia de sânge.
Un tubo de metal o plástico (stent) se utiliza para unir dos venas con el fin de cambiar la dirección de la sangre.
Originalitatea acestui sediu a fost, de asemenea, în faptul că acesta a fost primul care a uni două culturi, Bizantină și Europa de Vest.
La originalidad de este establecimiento estaba también en el hecho de que fue el primero en unir dos culturas, Europea bizantino y el Oeste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.