Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a unui functionar
Traduction de "a unui functionar" en espagnol
de un funcionario
a un funcionario
Una era a unui funcționar din camera cu documente.
Una fue del administrativo que trabaja en el archivo.
Avem de-a face cu agresarea fizică a unui funcționar civil.
Nos ocupamos de la agresión a un funcionario.
pentru luare de mită a unui funcționar public, traficul de influență...
Qué? ...por soborno a un funcionario público, tráfico de influencias...
Practic mă obligi să am cea mai ingrată slujbă a unui funcționar din poliție.
Me está obligando a hacer el trabajo más corrupto que un policía puede hacer.
Stoarcere de bani, tentativă de mituire a unui funcționar public, tentativă de lovire în mod agravant.
Extorsión, intento de soborno a un funcionario, agresión agravada.
Subvenţia poate prevedea, în special, detaşarea pe termen lung a unui funcţionar însărcinat să ofere, cu normă întreagă, consiliere administraţiei ţării beneficiare, în calitate de consilier rezident în cadrul proiectului de înfrăţire instituţională.
En particular, la subvención podrá contemplar el envío, en comisión de servicio de larga duración, de un funcionario responsable de asesorar a tiempo completo a la administración del país beneficiario como consejero de hermanamiento residente.
orice propunere de retrogradare sau concediere a unui funcționar expune motivele pe care se întemeiază și este adusă la cunoștința funcționarului în cauză.
toda propuesta de clasificación en un grado inferior o de separación del servicio de un funcionario deberá exponer las razones que la motivan y será comunicada al interesado.
Cu toate acestea, declarațiile sub jurământ sau solemne efectuate de candidat în fața unei autorități judiciare sau administrative, a unui notar sau a unui funcționar public din țara de origine sau de proveniență nu vor fi acceptate în locul documentelor justificative solicitate.
Sin embargo, no se aceptarán en sustitución de los documentos justificativos exigidos las declaraciones juradas o solemnes efectuadas por el solicitante ante una autoridad judicial o administrativa, un notario o un funcionario público en el país de origen o de procedencia.
Coruperea activă sau pasivă a unui funcționar public, a unei persoane care deține o funcție publică sau a unei autorități publice
Corrupción activa o pasiva de un funcionario, de una persona que ejerce una función pública o de una autoridad pública
(b) obţinerea aprobării condiţiilor de executare din partea unei instanţe, a unui funcţionar public sau a unei alte persoane;
b) que las cláusulas relativas a la ejecución sean aprobadas por un tribunal, un funcionario público u otra persona;
obstrucționarea unui funcționar public sau a unui funcționar autorizat în îndeplinirea sarcinilor sale legate de prevenirea, descurajarea, depistarea, investigarea sau eliminarea comerțului ilicit cu tutun, produse din tutun sau echipamente de fabricație;
obstaculizar el cumplimiento por parte de un funcionario público u otra persona autorizada de las obligaciones relacionadas con la prevención, disuasión, detección, investigación o eliminación del comercio ilícito de tabaco, productos de tabaco o equipo de fabricación;
E pur și simplu o eroare a unui funcționar.
Es un simple error administrativo.
În cazul în care apare posibilitatea unei implicări personale a unui deputat, a unui funcţionar sau a unui agent, partea interesată este informată rapid, atât timp cât acest lucru nu dăunează mersului investigaţiei.
En el supuesto de que se revele la posibilidad de implicación personal de un diputado, funcionario o agente, el interesado debe ser informado rápidamente, siempre y cuando ello no pueda menoscabar la investigación.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a unui functionar" en roumain
Suggestions qui contiennent a unui functionar
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 486 ms.
