Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
del barco
del buque
del recipiente
del plato
de la olla
del vaso
del bote
Iar eu chiar vroiam să vad cum funcționează celaltă parte a vasului.
Y realmente quería ver cómo funcionaba el otro lado del barco.
Cabina mea este pe partea cealaltă a vasului.
Mi camarote queda al otro lado del barco.
Barca noastră era în partea cealaltă a vasului...
Nuestro bote estaba del otro lado del buque...
utilizarea anuală a vasului, a navei sau a unui vehicul aerian fără pilot în scopul controlului activităților de pescuit, exprimată în procente și în zile;
dedicación anual del buque, aeronave o vehículo aéreo no tripulado empleado en tareas de control de la actividad pesquera, en términos porcentuales y en días,
Faza apoasă este prelevată de la un robinet aflat în partea inferioară a vasului de reacție.
Las muestras de la fase acuosa se toman de un grifo ubicado en el fondo del recipiente de reacción.
Pentru a evita o posibilă depășire din partea de sus a vasului, chiar deasupra marginii suprafeței lichidului convențional este o urgență de scurgere, nu da apă să se ridice deasupra nivelului necesar.
Para evitar un posible desbordamiento de la parte superior del recipiente, justo por encima del borde de la superficie del líquido convencional es un desagüe de emergencia, no dar agua a elevarse por encima del nivel requerido.
Am făcut niște reparații la centrala electrică a vasului.
Estábamos reparando la planta de energía del barco.
E în partea mai liniștită a vasului.
Está en la parte tranquila del barco.
Este într-o zonă liniștită a vasului.
Está en un lugar tranquilo del barco.
Monitoriza niște reparații la centrala electrică a vasului.
Estaba haciendo el seguimiento de algunas reparaciones... en la planta de energía del barco.
Orice parte a vasului e contaminată.
Cada cubierta del barco está contaminada.
Cele două fiare stăteau fiecare în câte o parte a vasului, si le-am văzut cum au început să se schimbe iarăşi.
Las dos bestias se pararon, una a cada lado del barco, y los vi que comenzaron a cambiar otra vez.
Parte a vasului, parte a echipajului.
Parte del barco, parte de la tripulación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.