Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a-i implica
Traduction de "a-i implica" en espagnol
În ziua de azi, tendința este de a-i implica pe oameni, pe localnici, din ce în ce mai mult.
La tendencia hoy es involucrar más a la gente del lugar.
Astăzi, avem plăcerea de a dezbate - şi apoi de a decide - o posibilă cale de a-i implica pe cetăţeni în procesul activităţii politice a Europei.
Hoy, tenemos el placer de debatir -y después tomar una decisión- sobre una posible forma de involucrar a los ciudadanos en el proceso de la actividad política de Europa.
Dle Graham Watson, aţi vorbit despre necesitatea schimbării în Parlamentul European, despre nevoia de reformă, despre nevoia de a-i implica în proiectul european pe cetăţenii noştri, care devin din ce în ce mai indiferenţi.
Graham, has hablado de la necesidad de realizar un cambio el Parlamento Europeo, de la necesidad de reforma, de la necesidad de involucrar en el proyecto europeo a los ciudadanos, que cada vez se muestran más indiferentes.
Să se folosească de alţii pentru a-i implica în aceleaşi practici.
Disponer a otros para participar en las mismas prácticas.
Ei îți dau miezul și speră să afli adevărul fără a-i implica în asta.
Te dan migajas de pan y esperan que encuentres la verdad dejándoles fuera de ella.
Deci a invita oamenii la tot felul de forumuri publice, a-i implica in luarea deciziilor este de fapt foarte bine.
Así, invitar a la gente a cualquier tipo de foro público, hacerlos participar en la toma de decisiones, está muy bien.
Trebuie să avem curajul de a aborda această problemă şi de a-i implica pe toţi actorii, dar şi de a include sectorul şi întreprinderile private.
Debemos ser valientes para abordar esta cuestión y para implicar a todos los actores, incluidos el sector privado y las industrias.
Deoarece cu totii învățăm mai bine făcând decât ascultând, găsește modalități de a-i implica pe participanți în activități din care să învețe cuvinte relevante pentru viața și situația lor.
Ya que todos aprendemos mejor haciendo que escuchando, encuentre formas para conseguir que sus participantes colaboren en un ejercicio de identificación de las palabras que más interesan a sus vidas y condiciones.
CCC folosește mecanisme adecvate pentru a identifica în permanență cerințele și nevoile clienților și utilizatorilor săi și pentru a-i implica în activități relevante.
Asimismo, el CCI utilizará mecanismos adecuados para detectar continuamente cuáles son las necesidades y exigencias de sus clientes y usuarios y para que participen en las actividades correspondientes.
Obiectivul programului este de a promova cetăţenia activă, solidaritatea şi toleranţa în rândul tinerilor europeni şi de a-i implica în modelarea viitorului Europei. Detalii
El objetivo del programa es desarrollar el sentimiento de la ciudadanía activa, la tolerancia y la solidaridad entre los jóvenes europeos y a hacerles desempeñar un papel activo en la creación del futuro de la Unión Europea.
subliniază că Pactul primarilor reprezintă o ocazie excelentă pentru primari de a-i implica pe cetățeni în acțiuni colective și pozitive de combatere a schimbărilor climatice, permițând Uniunii Europene să dea dovadă de un veritabil spirit de conducere în acest domeniu;
Hace hincapié en que el Pacto entre alcaldes es una oportunidad excelente para que los alcaldes hagan participar a los ciudadanos en una acción colectiva y positiva destinada a luchar contra el cambio climático y que permitirá a la Unión Europea demostrar un verdadero liderazgo en este ámbito.
Care este strategia pe care o are în vedere Comisia Europeană cu privire la sprijinirea acestor categorii de cetăţeni în sensul de a-i implica activ pe piaţa muncii?
¿Qué estrategia tiene prevista la Comisión Europea a fin de ayudar a estas categorías de ciudadanos a través de su implicación activa en el mercado laboral?
Așa că facând bărbații conștienți de existența genului, este un prim pas în a-i implica în susținerea egalității de gen.
Por tanto visibilizar el género a los hombres es el primer paso para que estos participen de la igualdad de género.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a-i implica" en roumain
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 16 ms.
