Nu văd rostul de a-l implica pe tatăl tău.
Ni veo la necesidad de involucrar a tu padre.
Cum facem asta fără a-l implica pe Wellman?
¿Cómo lo haremos sin involucrar a Wellman?
I-ai pus belladonna în ochi pentru a-l implica pe Hill sau pe nevastă-sa.
Le pusiste belladona en los ojos... para implicar a Hill o a su esposa.
M-am folosit și de secretară lui Fraser pentru a-l implica și pe acesta, fără să-mi dau seama sau să o recunosc că era fostul dvs șofer.
Asenté la secretaria de Fraser para implicar a sí mismo Fraser, sin darse cuenta, ni el reconocimiento de que era su ex-conductor.
Tu ești singurul care poate contacta cartelul Nogales fără a-l implica pe Al Trapani.
Tu eres el único que puede contactar con el Cartel de Nogales sin involucrar a Al Trapani.
N-avem dovezi pentru a-l implica pe Joe în cazul ăsta.
No tenemos ninguna prueba en contra Joe le implican en este caso.
Credem ca apoi a plasat-o lui Mike pentru a-l implica, împreuna cu fotografiile.
Creemos que dejó la cámara en casa de Mike para inculparlo junto con las fotos.
Am considerat că e un mijloc bun de a-l implica pe Stan în sarcină.
Pensé que sería uan buena manera de involucrar a Stan en el embarazo.
și apoi ați folosit lăcomia lui Alvarez pentru a-l prinde în capcana, și ați orchestrat tentativa de jaf pentru a-l implica.
Y luego usó la codicia de Álvarez para seducirlo, y luego orquestar el intento de robo al banco para implicarlo.
Nu merită riscul de a-l implica pe Bauer.
No vale la pena arriesgarse trayendo a Bauer.
Nu merită riscul de a-l implica pe Bauer.
Traer a Bauer no vale el riesgo.
reamintește necesitatea ca Parlamentul să participe la negocieri în calitatea sa de instituție europeană aleasă în mod democratic și îndeamnă Comisia și Comitetul de la Basel să întreprindă toate acțiunile necesare pentru a-l implica în acest proces în mod permanent;
Recuerda la necesidad de asociar al Parlamento, en su calidad de órgano europeo democráticamente elegido, a las negociaciones, e insta a la Comisión y al Comité de Basilea a que adopten las medidas necesarias para asociarlo de forma permanente;
Prinţul Planetar trădător a reuşit să compromită cuplul edenic, însă a eşuat în eforturile sale pentru a-l implica în rebeliunea luciferică.
El Príncipe Planetario traidor logró comprometer a vuestro Adán y a vuestra Eva, pero fracasó en su esfuerzo por implicarlos en la rebelión de Lucifer.