Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a-si exporta
Traduction de "a-si exporta" en espagnol
exportar sus
Trebuie să li se asigure suficient timp producătorilor care solicită licențe la sfârșitul anului de comercializare pentru a-și exporta producția.
Los productores que solicitan certificados al final de la campaña de comercialización deben disponer de tiempo suficiente para exportar su producción.
Prin urmare, producătorii-exportatori chinezi au un acces redus la aceste piețe și vor avea posibilități limitate de a-și exporta producția sau de a-și redirecționa exporturile către aceste piețe.
Por lo tanto, los productores exportadores chinos tendrán un acceso reducido a estos mercados y se verán limitados a la hora de exportar sus productos o reorientar sus exportaciones a dichos mercados.
Într-adevăr, când un stat membru acordă ajutor de stat unei întreprinderi, producția națională poate fi menținută sau crescută, având ca rezultat faptul că întreprinderile înființate în alte state membre au șanse mai mici de a-și exporta produsele pe piața statului membru respectiv.
De hecho, cuando un Estado miembro concede una ayuda a una empresa, la producción interior puede mantenerse o aumentar, con la consecuencia de que las empresas establecidas en otros Estados miembros tienen menos posibilidades de exportar sus productos en el mercado de dicho Estado miembro.
Chiar dacă comercializarea cărbunelui în cadrul Comunității este foarte limitată și întreprinderile în cauză nu exportă, întreprinderile cu sediul în alte state membre au mai puține posibilități de a-și exporta produsele pe piața spaniolă.
A pesar de que el comercio intracomunitario de carbón es muy pequeño y las empresas en cuestión no exportan, las empresas establecidas en los demás Estados miembros tienen menos posibilidades de exportar sus productos al mercado español.
Deoarece WAM SpA a investit în activitatea de pătrundere pe piețele externe în scopul de a-și exporta produsele, aceste economii i-ar fi putut da posibilitatea ulterior de a exporta în afara UE produse fabricate în UE, cu un preț mai mic sau cu o marjă mai ridicată.
Dado que WAM SpA invirtió en la penetración en los mercados extranjeros con la intención de exportar a ellos su producción, estos ahorros podían permitirle exportar fuera de la UE productos fabricados en la UE a un precio inferior u obteniendo un margen superior.
Prin autorizarea unui stat UE de a-și exporta deșeurile într-un alt stat membru numai în baza unui acord bilateral se asigură cadrul adecvat pentru siguranța nucleară și a mediului.
La autorización de un Estado de la UE para exportar sus residuos a otro Estado miembro solo a través de un acuerdo bilateral ofrece el marco adecuado para la seguridad nuclear y medioambiental.
Venise să caute investiţii serioase, ca să îşi poată construi fabrica şi să achiziţioneze echipamentul necesar pentru a-şi exporta ciocolata în Africa, Europa, Orientul Mijlociu şi mai departe...
Había venido buscando una seria inversión en dólares para poder construir la fábrica y comprar el equipamiento que necesita para exportar sus chocolates a África, Europa, Oriente Medio y mucho más allá;
Graham Watson (ALDE, UK): viitorul Europei constă în puterea de a-şi exporta realizările interne din ultimii 50 de ani.
El informe también aboga por que los buques que no cumplan las exigencias básicas en la declaración de sus capturas no se beneficien del apoyo financiero de la UE.
Graham Watson (ALDE, UK): viitorul Europei constă în puterea de a-şi exporta realizările interne din ultimii 50 de ani.
Según Francis WURTZ (IUE/IVN, Francia), incluso los economistas liberales se preguntan a donde nos puede llevar el librecambismo sin limites y pregunta qué pasa con la guerra fiscal entre estados?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a-si exporta" en roumain
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 43 ms.
