Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
abil in
Traduction de "abil in" en espagnol
hábil en
Am fost extrem de abil în tinerețe.
Fui extremadamente hábil en mi juventud.
Una care este o abil în domeniul său de experienţă şi cunoştinţe, care este popular considerat un expert, este un profesionist.
Uno que es un hábil en su campo de experiencia y conocimiento, que popularmente se es considerado a un experto, es un profesional.
156:5.15 (1740.2) Pe măsură ce trec zilele, orice adevărat credincios devine mai abil în a-i antrena pe tovarăşii lui în iubirea adevărului etern.
(1740.2) 156:5.15 A medida que pasan los días, todo verdadero creyente se vuelve más hábil en atraer a sus semejantes hacia el amor de la verdad eterna.
Ca poet sunteți mai abil în cuvinte ca mine.
Ud. como poeta tiene un mejor uso que yo de las palabras.
Am depistat șase abil în interiorul perimetrului.
Hemos detectado a seis aberraciones dentro del perímetro.
Eu cred că e foarte abil în aprecierea talentului.
Y creo que él es un juez astuto de talento.
Nu păreți foarte abil în judecarea caracterelor.
Usted no me parece con capacidad de juzgar a la gente.
Un tip așa abil în a seduce adolescente și care face fotografii ca alea...
Un tío tan hábil como tú para seducir adolescentes, que hace esas fotos...
Și când transformi acea fantezie în ceva real ești mai abil în a crea fantezii mai mari și mai bune, și acesta prietene, este procesul creator.
y cuando conviertes esa fantasía en un hecho estás en posición de construir mayores y mejores fantasías. y eso amigo mío, es el proceso creativo.
Nu păreți foarte abil în judecarea caracterelor.
No parece muy perceptivo.
Dacă eu spun ceva, tu spui ceva abil în schimb, ceea ce, apropo, nu e posibil, să spunem de dragul discuției că așa e, poate accidental, apoi, și doar apoi, aș spune "touche."
De acuerdo, si digo algo y tú dices algo ingenioso, cosa que, por cierto, es altamente improbable, pero digamos que, por el bien de la argumentación, lo haces, quizás por accidente...
În ceea ce privește tacticile electorale, PN a fost foarte abil în exploatarea fricii albilor în timpul campaniei din 1948.
En cuanto a tácticas electorales, el PN fue extremadamente hábil explotando los miedos de los blancos durante la campaña electoral de 1948.
Ofițerul Scarlatti foarte abil în calculatoare și alte jucării tehnice a fost promovat azi pentru o placajul spectaculos... a unui suspect periculos.
La habilidad del oficial Scarlatti en computadoras y otros juguetes fue aumentada hoy por una espectacular captura... de un sujeto peligroso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "abil in" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 33 ms.
