Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
abordare complexa
Traduction de "abordare complexa" en espagnol
enfoque complejo
Este o abordare complexă și, în același timp, necesară.
Se trata de un enfoque complejo, pero al mismo tiempo necesario.
În această situaţie, este necesară o abordare complexă la nivel naţional, european şi global.
En esta situación, lo que necesitamos es un enfoque complejo a nivel nacional, europeo y global.
Pentru a asigura redresarea economică şi condiţii mai bune de viaţă pentru cetăţenii noştri, este necesară o abordare complexă şi ambiţioasă, care să hrănească inovaţia şi dezvoltarea de noi locuri de muncă şi de afaceri în cadrul tehnologiilor "verzi".
Para poder asegurar la recuperación económica y mejores condiciones de vida para nuestros ciudadanos se necesita un enfoque complejo y ambicioso que promueva la innovación y el desarrollo de nuevos puestos de trabajo y empresas dentro del marco de las tecnologías "verdes".
"Combinaţia dintre state slabe şi slăbite, tensiuni regionale, politici şi religii radicale, terorism şi, nu în ultimul rând, uriaşul val de refugiaţi, cere o abordare complexă. Mai exact, trebuie înţeles cum interacţionează toate acestea", mai spune Sorin Ducaru.
La combinación entre los Estados débiles y debilitados, las tensiones regionales, las políticas y las religiones radicales, el terrorismo y, por último pero no menos importante, la inmensa ola de refugiados, requiere un enfoque complejo.
Dat fiind că obligația de a ține evidențe contabile separate îi revenea SA Ducroire, aceasta din urmă nu ar putea să reproșeze Comisiei că a adoptat anumite ipoteze sau că a dezvoltat o abordare complexă în cadrul analizei sale.
Dado que la obligación de llevar cuentas separadas correspondía a la SA Ducroire, esta última no puede reprochar a la Comisión el haber optado por determinadas hipótesis o el haber desarrollado un enfoque complejo en el marco de su análisis.
Cu alte cuvinte, este o abordare comună şi este o abordare complexă.
Dicho de otro modo, se trata de un enfoque conjunto y exhaustivo.
Pentru a remedia această situație, este nevoie de o abordare complexă și, dată fiind starea actuală a economiei, extrem de delicată.
Para remediar esta situación, hay que adoptar un planteamiento a la vez complejo y, dada la situación actual de la economía, sumamente delicado.
Mecanismul de stabilitate trebuie să reprezinte prima parte dintr-o abordare complexă și dintr-o serie de măsuri permanente ce au drept scop realizarea guvernării economice a Uniunii.
El mecanismo de estabilidad debería ser la primera parte de un complejo programa de medidas permanentes que aspiren a la gobernanza económica de la UE.
Cu regret trebuie să spun şi că nu există o abordare complexă şi atotcuprinzătoare împărtăşită de toate statele membre.
Asimismo, lamento tener que decir que los Estados miembros no comparten un enfoque general e integral.
Permiteţi-mi să vă dau două exemple scurte, dintre care pe unul l-am descris deja, este vorba de Atalanta şi importanţa ideii ca acţiunile noastre să beneficieze de o abordare complexă.
Permítame ofrecerle dos ejemplos muy rápidos, uno de los cuales ya he descrito -Atalanta-, y la importancia de adoptar un enfoque exhaustivo en nuestras acciones.
Dle președinte, salut faptul că Parlamentul European va adopta pe parcursul acestei perioade de sesiune un raport care stabilește o abordare complexă a violenței împotriva femeilor.
Señor Presidente, acojo con satisfacción que el Parlamento Europeo vaya a aprobar un informe, en el curso de este periodo de sesiones, que establece un enfoque pluridimensional para abordar la violencia contra las mujeres.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "abordare complexa" en roumain
Suggestions qui contiennent abordare complexa
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 16 ms.
