Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
absoluta de
absoluto de
absoluta del
Acesta îşi propune să creeze gradul de conştientizare a poziţiei absolute a acestor podgorii excepţionale, care altfel ar fi acoperite într-o rezervă specială, fără denumire.
Su objetivo es crear conciencia de la posición absoluta de estos viñedos excepcionales que pudieran estar amparadas en una reserva especial sin nombrar.
În acest sens, digitalizarea cărţilor şi accesul liber la acestea sunt de dorit, dar numai cu condiţia a ceea ce dezbatem astăzi, şi anume a protecţiei absolute a proprietăţii intelectuale.
En este sentido, la digitalización de libros y el acceso gratuito a estos es algo deseable, pero solamente con la condición de aquello sobre lo que estamos debatiendo hoy, es decir, la protección absoluta de la propiedad intelectual.
Alte poziții scurte se tratează ca poziții lungi, atribuind ponderea de risc adecvată valorii absolute a fiecărei poziții.
Otras posiciones cortas se tratarán como posiciones largas, asignándose la ponderación de riesgo pertinente al valor absoluto de cada posición.
aplică ajustarea de volatilitate adecvată unui anumit grup de titluri sau unei poziții în numerar valorii absolute a poziției nete pozitive sau negative în titlurile din grupul respectiv;
aplicarán el ajuste de volatilidad adecuado para un determinado grupo de valores o posición de efectivo al valor absoluto de la posición neta, positiva o negativa, en los valores de ese grupo;
lipsa absolută de motivare, și din cauza lipsei absolute a verificărilor, în măsura în care nu se poate înțelege de ce pârâta a opus reclamantului refuzul sus-menționat;
Falta absoluta de motivación, también por carencia absoluta de instrucción, por cuanto no se entiende por qué la demandada nunca opuso al demandante la denegación de que se trata.
Acest criteriu se determină pe baza valorii absolute a accelerației rezultante, care se exprimă în g și se măsoară conform punctului 2.2.2 din apendicele 3 și a perioadei de accelerație, exprimate în ms.
Este criterio vendrá determinado por el valor absoluto de la aceleración resultante, expresada en g y medida con arreglo al punto 2.2.2 del apéndice 3, y por el período de aceleración expresado en ms.
El exercită un control desăvârşit asupra interasocierii tuturor energiilor spirituale nediferenţiate şi a tuturor activităţilor spirituale actualizate prin intermediul stăpânirii lui absolute a gravitaţiei spiritului.
Ejerce un control perfecto sobre la interasociación de toda la energía espiritual indiferenciada y sobre toda la realidad espiritual manifestada gracias a su dominio absoluto de la gravedad espiritual.
În studiile clinice care au investigat utilizarea imiquimod 5% cremă au fost observate reducerea concentraţiei plasmatice a hemoglobinei, a numărului de celule albe sanguine, a valorii absolute a neutrofilelor şi trombocitelor.
En ensayos clínicos realizados sobre el uso de Imiquimod 5% crema, se han observado reducciones de hemoglobina, recuento de leucocitos, recuento absoluto de neutrófilos y de plaquetas.
Analiza spectrofotometrică a uleiului de măsline conform metodei oficiale din legislația Uniunii presupune, de asemenea, determinarea variației valorii absolute a extincției specifice (ΔK), care este dată de ecuația:
El análisis espectrofotométrico del aceite de oliva de conformidad con el método oficial de la legislación de la Unión implica también la determinación de la variación del valor absoluto de la extinción específica (ΔK), que viene dada por la fórmula siguiente:
Luptele crâncene de pe mare sunt dovada superioritatii absolute a aliaților.
Las feroces batallas en el mar dan fe de la superioridad absoluta de los Aliados.
Variația valorii absolute a extincției (ΔK) este dată de:
La variación del valor absoluto de la extinción (ΔK) se define como: ΔK
Dă documentul unde doriți, etc... Deși această decizie pe fondul disponibilității absolute a conținutului "grele" de pe Internet, la urma urmelor, Se pare un pic cu jumătate de inimă.
Dar el documento donde desee, etc... A pesar de esta decisión en el contexto de la disponibilidad absoluta de contenido "pesado" en Internet, después de todo, Se parece un poco a medias.
calcularea valorii absolute a diferenței ABSDIFFi dintre fiecare observație anuală OBSi și AV.
cálculo del valor absoluto de la diferencia ABSDIFFi entre cada observación anual OBSi y la MA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.