Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
absolute in
Traduction de "absolute in" en espagnol
absoluta en
absolutos en
Astfel de măsuri provizorii pot fi de asemenea adoptate de autorităţile competente pentru a evita comercializarea pe teritoriul lor a unui produs care este supus interdicţiei absolute în ceea ce priveşte fabricarea şi comercializarea sa, din motive de moralitate sau siguranţă publică.
Las autoridades competentes también podrán adoptar estas medidas provisionales para impedir la comercialización dentro de su territorio de un producto al que se haya aplicado una prohibición absoluta en lo que respecta a su fabricación y comercialización, por razones de moralidad o seguridad públicas.
Însă, pe de altă parte, pot vedea care sunt limitele obiective ale libertăţii absolute în acest domeniu.
No obstante, entiendo también los límites objetivos a la libertad absoluta en este ámbito.
Rezultatele se prezintă ca valori absolute în mg/kg, neajustate pentru recuperare, precum și ca procentaj din valoarea nominală de îmbogățire.
Los resultados se presentarán como valores absolutos en mg/kg sin ajuste por recuperación, y como porcentajes del valor nominal de enriquecimiento.
Fie pentru curățarea bălților de apă, pentru uscarea mâncărurilor, fie pentru înlocuirea suportului pentru oală - prosoapele de ceai sunt ajutoarele absolute în bucătărie.
Ya sea para limpiar los charcos de agua, para secar los platos o como un reemplazo de macetas - los paños de cocina son los ayudantes absolutos en la cocina.
Întrucât publicarea informaţiilor şi supravegherea sunt elemente-cheie în realizarea obiectivelor directivei, este importantă introducerea unei transparenţe absolute în ceea ce priveşte organismele de supraveghere.
Puesto que la publicación de información y la supervisión son elementos clave a la hora de cumplir los objetivos de la Directiva, es fundamental introducir transparencia absoluta en lo que respecta a los órganos de supervisión.
având în vedere rezultatul alegerilor generale din 21 ianuarie 2007, care a însemnat câştigarea de către aşa-zisul bloc democratic a unei majorităţi absolute în parlamentul sârb,
Vistos los resultados de las elecciones generales del 21 de enero de 2007, en las que el llamado bloque democrático logró la mayoría absoluta en el Parlamento serbio,
«Traductori de presiune», alții decât cei definiți la 2B230, putând măsura presiuni absolute în domeniul 0 - 200 kPa și având ambele caracteristici următoare:
"Transductores de presión" distintos de los definidos en 2B230 capaces de medir la presión absoluta en cualquier punto del intervalo de 0 a 200 kPa y que tengan todas las características siguientes:
Este fundamentul spiritual şi material al unei încrederii absolute în Tatăl Universal.
Constituye el fundamento espiritual y material para la confianza absoluta en el Padre Universal.
Absolute în ceea ce priveşte potenţialul.
De los Absolutos en cuanto al potencial.
În tehnica vidului, lucrăm cu presiuni absolute în milibari (mbar).
En tecnología de vacío trabajamos con presiones absolutas expresadas en milibares (mbar).
Un jurământ, în acest context, e acceptarea unui ansamblu de idei rigide și absolute în cadrul unor parametri limitați în mod rigid.
En este contexto, un juramento es un firme compromiso con un conjunto de ideas fijas dentro de parámetros muy estrictos.
Un jurământ, în acest context, e acceptarea unui ansamblu de idei rigide și absolute în cadrul unor parametri limitați în mod rigid.
Un juramento en este contexto es un compromiso con una idea absoluta, ideas fijas dentro de un parámetro rígido.
Iordania găzduiește aproximativ 1,3 milioane de sirieni, dintre care 630000 sunt refugiați înregistrați de către UNHCR; peste 70 % sunt femei și copii, iar rapoartele arată că doi din trei refugiați trăiesc sub pragul sărăciei absolute în Iordania.
Jordania alberga a unos 1,3 millones de sirios, de los que 630000 son refugiados registrados por el ACNUR; más del 70 % son mujeres y niños y se estima que dos de cada tres viven por debajo del umbral jordano de pobreza absoluta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "absolute in" en roumain
Suggestions qui contiennent absolute in
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 27 ms.
