Miles, dacă aș fi acceptat contractul nu ai fi fost în stare să mă oprești.
Miles, si yo hubiera aceptado este contrato, no habrías podido detenerme.
M-au informat din momentul în care au acceptat contractul.
Me informaron cuando aceptaron el contrato.
Ai acceptat contractul pentru fratele meu.
Aceptaste el contrato por mi hermano.
Adică, dacă am acceptat contractul?
¿si acepté el contrato?
Imbracandu-te cu hainele astea ai acceptat contractul.
Cuando se puso el sombrero y chaqueta usted aceptó el contrato.
Dacă ai fi acceptat contractul eram nevoit să te bag într-un sac de cadavre.
Y si tú hubieras aceptado el contrato, yo te habría sacado de aquí tieso.
Șantierul naval deținea dovezi că fuseseră oferite prețuri mai mici de către șantierele navale coreene în legătură cu contractul și a acceptat contractul în ipoteza că va primi ajutorul din partea autorităților portugheze.
El astillero tenía pruebas de que los astilleros coreanos habían ofrecido precios más bajos para este contrato y aceptó el contrato partiendo del principio de que las autoridades portugueses concederían la ayuda.
În acest context, Comisia a acceptat contractul din septembrie 1995 ca fiind un contract de vânzare valabil, deoarece obliga angajații să plătească suma de 24 de milioane EUR în schimbul a 49 % din capitalul social al HSY.
En este contexto, la Comisión aceptó el contrato de septiembre de 1995 como una venta válida, puesto que contractualmente obligaba a los trabajadores a pagar 24 millones EUR a cambio de una participación del 49 % en HSY.
adică, dacă am acceptat contractul?
¿Quieres saber si acepté?
Și Big Boss a acceptat contractul...
Y el Big Boss tiene aceptado el contrato.
Se-ntampla ca am acceptat contractul din Danemarca.
Pasa que acepté el contrato de Dinamarca.
Interesata de oportunități de dezvoltare în altă parte, a acceptat contractul și sa alăturat companiei în noiembrie 1999.
Posteriormente, anunció su partida de su función de asesoramiento, así como su afiliación con la empresa en marzo de 2013.
Chestia e că studioul ți-a acceptat contractul.
El punto es, el estudio está habilitando su proyecto de nuevo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.