Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acces continuu
Traduction de "acces continuu" en espagnol
acceso continuo
acceso permanente
acceso continuado
În domeniul utilităților, o entitate poate primi de la clienții săi elemente de imobilizări corporale care trebuie să fie utilizate pentru a-i conecta pe acești clienți la o rețea și a le oferi acces continuu la furnizarea de mărfuri cum ar fi electricitatea, gazul sau apa.
En el sector de servicios públicos, una entidad puede recibir de sus clientes elementos de inmovilizado material que deben utilizarse para conectar a estos clientes a una red y proporcionarles un acceso continuo a suministros básicos tales como electricidad, gas o agua.
În unele cazuri, cel care transferă activul poate să nu fie entitatea care va avea în final acces continuu la furnizarea de bunuri și servicii și care va fi destinatarul acestor bunuri și servicii.
En algunos casos, quien transfiere el activo puede no ser la entidad que tendrá en su caso el acceso continuo al suministro de bienes o servicios sino el receptor de los mismos.
contribuirea la crearea unui mediu vamal informatizat cu proceduri vamale care să nu implice documentație pe suport hârtie și care să asigure un acces continuu al operatorilor economici la vamă prin dezvoltarea sistemelor de comunicare, la care se adaugă modificările legislative și administrative necesare;
contribuir a la creación de un entorno aduanero electrónico que elimine el papel de los procedimientos y permita un acceso permanente de los operadores económicos a las aduanas, desarrollando los sistemas de comunicación y procediendo a las modificaciones legislativas y administrativas necesarias;
Acest lucru înseamnă acces continuu la inovaţii prin Oracle Premier Support.
Esto significa un acceso permanente a la innovación gracias a Oracle Premier Support.
Cu toate acestea, în timpul negocierilor, nu se va putea furniza acces continuu la documente, pentru că însăşi natura negocierilor arată că lucrurile se schimbă în permanenţă.
Sin embargo, durante las negociaciones no resulta posible facilitar un acceso continuado a la documentación, ya que forma parte de la propia naturaleza de las negociaciones que las cosas estén sujetas a un cambio permanente.
Statele membre trebuie să asigure un acces continuu şi egal al importatorilor la contingentele tarifare în măsura permisă de solduri.
Todos los Estados miembros garantizarán a los importadores un acceso continuado y en condiciones de igualdad a los contingentes arancelarios mientras el saldo de tales contingentes lo permita.
păsările au acces continuu pe timpul zilei la spații exterioare, cel puțin de la vârsta de:
cuando las aves tengan acceso continuo durante el día a un espacio al aire libre como mínimo a partir de las siguientes edades:
O entitate poate accepta să furnizeze unul sau mai multe servicii în schimbul elementului transferat de imobilizări corporale, cum ar fi conectarea clientului la o rețea, oferirea unui acces continuu la furnizarea de bunuri sau servicii sau ambele.
Una entidad puede acordar la entrega de uno o más servicios a cambio del elemento de inmovilizado material transferido, tales como conectar al cliente a una red, proporcionarle acceso continuo al suministro de bienes o servicios, o ambas cosas.
Utilizarea acestui termen necesită conformitatea cu criteriile stabilite la litera (d), cu excepția faptului că păsările au acces continuu pe timpul zilei la spații exterioare de o suprafață nelimitată.
La utilización de estos términos requerirá el cumplimiento de los mismos criterios establecidos en la letra d) excepto por el hecho de que las aves tendrán acceso continuo durante el día a espacios al aire libre de superficie ilimitada.
păsările au avut, în timpul a cel puțin jumătate din viața lor, acces continuu pe timpul zilei la parcursuri exterioare acoperite în principal de vegetație și reprezentând cel puțin:
cuando, durante al menos la mitad de su vida, las aves hayan tenido acceso continuo durante el día a un espacio al aire libre que incluya una zona, cubierta de vegetación en su mayor parte, con una superficie igual o superior a:
IS cu celulele lor imunitar nu au acces continuu direct și imediat la sistemul nervos central (denumită în continuare SNC), organe bolnave în MS.
IS con sus células inmunes sin acceso continuo directa e inmediata al sistema nervioso central (de aquí en adelante SNC), órgano enfermo en la EM.
aveți nevoie de acces continuu țesuturilor moi?
¿Necesita acceso continuo al tejido suave?
Acest lucru înseamnă acces continuu la inovaţii prin Oracle Premier Support. Resurse
Así es el acceso continuo a la innovación con Oracle Premier Support. Recursos
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acces continuu" en roumain
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 29 ms.
