A avut loc o accesare neautorizată a unuia din terminale.
Ha habido un acceso no autorizado.
Reguli de accesare și de ocupare a canalelor
Reglas sobre el acceso a los canales y su ocupación
Orientarea spre o societate digitală oferă utilizatorilor noi posibilități de accesare a informațiilor și a serviciilor.
La tendencia de cambio hacia una sociedad digital ofrece a los usuarios nuevas formas de acceso a la información y a los servicios.
Astăzi votăm un document important referitor la simplificarea procedurilor de accesare a programelor-cadru pentru cercetare şi inovare.
Hoy vamos a votar un importante documento sobre la simplificación de los procedimientos de acceso a los programas marco de investigación e innovación.
Considerăm ca prioritate protejarea confidențialității informațiilor cu caracter personal pe care le-ați partajat cu noi și protejarea acestora de orice accesare neautorizată.
Consideramos prioritario proteger la confidencialidad de la información personal que ha compartido con nosotros y protegerla de un acceso que no esté autorizado.
Astfel ca la o accesare viitoare a acelui site, acesta se va incarca mult mai repede, pentru ca unele fisiere care il compun vor veni direct de pe hard disk.
Entonces, con un acceso futuro a ese sitio, se cargará mucho más rápido, porque algunos archivos que lo componen provendrán directamente del disco duro.
Sunt de acord cu criteriile de accesare a fondurilor, în special, a procentajului venitului și a reprezentării respectivului partid politic.
Estoy de acuerdo con los criterios de acceso a la financiación, en particular, con el porcentaje de los ingresos y la representatividad de los partidos políticos respectivos.
definirea modalităților de accesare a rețelelor IBC la cele trei nivele specificate,
la definición de los medios de acceso a las redes CIBA en los tres niveles señalados,
Care sunt mecanismele de accesare a respectivelor fonduri?
¿Cuáles son los mecanismos de acceso a los fondos de que se trate?
Alarmă, accesare neautorizată de către dr. Edward Hobley.
Alerta, acceso no autorizado por el Dr. Hobley.
Condiții de accesare a Eurodac de către Europol
Condiciones de acceso a Eurodac por parte de Europol
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.