Cineva a accesat serverul intrând în computerul meu.
Alguien accedió al servidor pirateando mi ordenador.
A accesat serverul central.
Accedió al servidor central.
Cineva a accesat serverul lor din afara hotelului și a defectat toate camerele de supraveghere.
Alguien accedió a su servidor desde fuera del edificio... e inutilizó todas las cámaras de seguridad.
De-asta am accesat serverul navei, pentru a găsi date despre timpul petrecut împreună, drept dovadă.
Es por eso que estaba accediendo a la computadora central de la nave Para encontrar algún registro de nuestro tiempo juntos
Am accesat serverul FEMA, o altă infracțiune federală, mulțumesc foarte mult, și am putut să aflu când este următorul transport de produse farmaceutice.
Hackeé el servidor de FEMA, otro delito federal, muchas gracias, y fui capaz de averiguar donde sería el próximo envío de medicamento.
Și din vreme ce-ai mai accesat serverul agenției WPK, credeam că mă poți învăța cum să intru și eu, ca să șterg facturările ilegale pe care le folosește Amanda să-mi însceneze asta.
Y dado que ya has accedido antes al servidor de WPK, Pensé que... podrías enseñarme cómo entrar... para borrar la facturación ilegal que Amanda usa para incriminarme.
De îndată ce Alianța va descoperi că am accesat serverul, - această informație nu va mai fi validă.
Señor, ¡ni bien la Alianza sepa que hay una brecha en su sistema... esta información no servirá!
Jack, am accesat serverul NSA.
Jack, entré en el servidor de la NSA.
Chloe a accesat serverul FBI.
Chloe accedió al servidor del FBI.
Chloe a accesat serverul FBI.
Chloe accedió al server del FBI.
Am accesat serverul Immersion prin computerul lui Robertson să văd dacă au fost date capturate de markerii de pe scut.
Accedí al servidor de Immersion, a través del ordenador de Robertson, a ver si había datos capturados por los marcadores del escudo.
Am accesat serverul Pentagonului în liceu la un pariu.
Yo pirateé el Pentágono en la Secundaria.
De îndată ce Alianța va descoperi că am accesat serverul, - Poate îți amintești de cele 150 pounds (68 kg) de explozibil C-4 din subsolul SD-6 și probabil în toate celulele SD.
Señor, ¡ni bien la Alianza sepa que hay una brecha en su sistema esta información no servirá!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.