Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
accesului echitabil
Traduction de "accesului echitabil" en espagnol
acceso equitativo
promovarea accesului echitabil la apă, precum și a gestionării integrate a resurselor de apă și a managementului bazinului hidrografic;
fomentar el acceso equitativo al agua, y una gestión integrada de los recursos hídricos y de las cuencas hidrográficas,
A. întrucât principiile incluziunii sociale, egalității de șanse pentru toți și accesului echitabil la cunoaștere în era digitală implică necesitatea ca fiecărui cetățean al Uniunii să i să permită accesul la prețuri rezonabile la energie;
A. Considerando que los principios de integración social, igualdad de oportunidades para todos y acceso equitativo al conocimiento en la era digital significan que es esencial que cada ciudadano de la Unión tenga un acceso asequible a la energía,
Programul comun AAD ar trebui de asemenea să aibă ca obiectiv promovarea accesului echitabil și simplificat în toate statele membre la produse și servicii corespunzătoare, bazate pe TCI.
El programa conjunto AAL debe fomentar asimismo el acceso equitativo y simplificado en todos los Estados miembros a aquellos productos y servicios pertinentes basados en las TIC.
consolidarea sprijinului pentru o educație de calitate și a accesului echitabil la aceasta;
mejorar la ayuda para obtener una educación de calidad y la igualdad de acceso a la misma,
Ar trebui să se acorde o importanţă mai mare accesului echitabil şi încheierii studiilor universitare la toate nivelurile.
Debería prestarse más atención al acceso equitativo y a la finalización de la educación superior a todos los niveles.
Dacă aceleaşi principii ale drepturilor şi accesului echitabil, precum şi ale drepturilor egale trebuie să fie valabile pentru toate formele de transport, nu trebuie să ignorăm caracteristicile fiecăruia în parte.
Aunque se deben aplicar los mismos principios de derechos e igualdad de acceso a todas las formas de transporte, debemos considerar las características de cada uno de ellos.
reafirmă importanţa incluziunii pentru autorităţile locale şi regionale şi accentuează rolul măsurilor specifice în garantarea accesului echitabil al persoanelor şi grupurilor expuse riscului de excluziune socială la bunuri şi servicii;
reafirma la importancia de hacer participar a los entes locales y regionales e insiste en la importancia de adoptar medidas específicas para garantizar a las personas y los grupos en riesgo de exclusión social un acceso equitativo y justo a los bienes y servicios;
solicită o abordare echilibrată a alocării spectrului de frecvențe, în vederea asigurării accesului echitabil al tuturor actorilor și protejării pluralismului mijloacelor de informare în masă;
Pide un enfoque equilibrado respecto a la asignación del dividendo digital con objeto de asegurar un acceso equitativo para todos los actores, salvaguardando con ello el pluralismo de los medios de comunicación;
Totuși, în interesul protejării calității asistenței medicale și a accesului echitabil la servicii medicale, statele membre pot solicita ca pacienții să obțină autorizare prealabilă în vederea unui astfel de tratament.
No obstante, en aras de la protección de la calidad de la atención y de la equidad en el acceso a la atención, los Estados miembros podrán exigir que los pacientes obtengan una autorización previa para poder someterse a dicho tratamiento.
), așa cum se practică în anumite state membre, aduce multe beneficii în privința accesului echitabil și democratic la recreere, a aprecierii ecosistemelor și a respectării patrimoniului natural;
) practicado en algunos Estados miembros aporta numerosos beneficios en términos de acceso democrático al ocio, apreciación de los ecosistemas y respeto del patrimonio natural;
Afectarea unei subbenzi de radiofrecvenţă altor servicii decât radiodifuziunea va avea un efect asupra acestui grad de acoperire, diferit de la un stat la altul, punând astfel în pericol principiul accesului echitabil al fiecărui stat la spectrul de frecvenţe radio.
La asignación de una subbanda de radiofrecuencias a servicios distintos de la radiodifusión tendrá sin embargo un impacto en estas coberturas que variará según los Estados miembros, poniendo así en peligro el principio del acceso equitativo de cada Estado miembro al espectro radioeléctrico.
Problematica accesului echitabil la progresele medicinii revine în atenție, în contextul riscului de pandemie de gripă porcină (virusul A(H1N1)).
Se plantea de nuevo la problemática planteada por el acceso equitativo a los avances de la medicina en el marco del riesgo de pandemia de la gripe porcina (gripe A (H1N1)).
Statul membru aplică obiectivele accesului echitabil și deschis ținând seama de:
El Estado miembro pondrá en práctica los objetivos de un acceso justo y abierto, teniendo en cuenta:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "accesului echitabil" en roumain
Suggestions qui contiennent accesului echitabil
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 17 ms.
