Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acele componente
Traduction de "acele componente" en espagnol
aquellos componentes
esos componentes
los componentes
Alergeni în produsele alimentare sunt acele componente care sunt responsabile pentru incitare la o reacţie alergică.
Los alérgenos en los alimentos son aquellos componentes que son responsables de incitar a una reacción alérgica.
Având în vedere rezultatele testelor toxicologice și ecotoxicologice, reziduurile pentru monitorizare se definesc astfel încât să includă acele componente din definiția reziduurilor pentru evaluarea riscurilor care sunt considerate relevante pentru evaluarea rezultatelor testelor respective.
Atendiendo a los resultados de los ensayos toxicológicos y ecotoxicológicos, el residuo con fines de seguimiento deberá definirse de modo que incluya aquellos componentes de la definición de residuo a efectos de evaluación del riesgo que se consideren importantes al evaluar los resultados de esos ensayos.
Încearcă să extragă toate metalele de valoare din acele componente.
Intentan sacar todos los metales valiosos de esos componentes.
Avem nevoie să găsim acele componente ale bombei.
Necesitamos encontrar esos componentes de la bomba.
componente independente software înseamnă acele componente software care nu sunt scoase din operare de către defecțiunea care a determinat apariția pericolului;
componentes de software independientes: aquellos componentes del software a los que no deja inoperativos la misma condición de fallo que causa la situación peligrosa;
Se presupune că acele componente care sunt însoțite de declarația CE de conformitate sau de adecvare pentru utilizare respectă cerințele esențiale și normele pertinente de punere în aplicare privind interoperabilitatea.
Se presumirá el cumplimiento de los requisitos esenciales y las correspondientes medidas de ejecución en materia de interoperabilidad de aquellos componentes que vayan acompañados de la declaración CE de conformidad o de idoneidad para el uso.
Se presupune că sunt conforme cu cerinţele esenţiale şi cu normele de implementare a interoperabilităţii acele componente care sunt însoţite de declaraţia CE de conformitate sau de adecvare la utilizarea dată.
Se presumirá el cumplimiento de los requisitos esenciales y las correspondientes medidas de ejecución en materia de interoperabilidad de aquellos componentes que vayan acompañados de la declaración CE de conformidad o de idoneidad para el uso.
Vă permite să alegeți pentru instalare doar acele componente care aveți nevoie:
Instalación basada en componentes Te permite elegir instalar solo aquellos componentes que necesitas:
Care sunt acele componente, sau elemente, ale comunitatii sau capacitatii orgazitionale. care se schimba pe masura ce comunitatea sau organizatia devine mai consolidata?
¿Cuáles son esos componentes, o elementos, de capacidad comunal y organizativa que cambian cuando una comunidad u organización aumenta su fortaleza?
la cererea serviciului tehnic, acele componente ale vehiculului pe care serviciul le consideră esențiale pentru verificările prevăzute la punctele 5 și 6 din prezentul regulament.
a petición del servicio técnico, aquellos componentes del vehículo que el servicio considere esenciales para las comprobaciones prescritas en los puntos 5 y 6 del presente Reglamento.
În sensul ML10.b și ML10.d, componentele special concepute și echipamentele aferente pentru "aeronave" nemilitare sau pentru motoare de aviație modificate pentru utilizări militare se aplică numai pentru acele componente și echipamente militare aferente necesare modificării pentru utilizări militare.
A los efectos de los subartículos ML10.a y ML10.d, los componentes diseñados especialmente y el equipo relacionado para "aeronaves" y motores aeronáuticos no militares modificados para uso militar se aplican solo a aquellos componentes y equipo militar relacionado requerido para la modificación para uso militar.
Dnă general, cu cea mai mare plăcere, numai că arma nu se află în Intersect, iar singurul care poate găsi acele componente...
Bueno, General, estaríamos felices de dárselos, pero el arma no está en el Intersect, y el único hombre capaz de encontrar esos componentes está...
C. Componentele care nu aparțin Uniunii aferente sistemelor europene de informații sunt toate acele componente care nu sunt identificate drept componente ale Uniunii la secțiunea B.
C. Los componentes no pertenecientes a la Unión de los sistemas de información europeos son todos aquellos componentes que no están identificados como componentes de la Unión en la Sección B.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acele componente" en roumain
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 31 ms.
