Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aceste documente si
Traduction de "aceste documente si" en espagnol
estos documentos y
dichos documentos y
los documentos y
Trebuia să postez aceste documente și să le public noaptea asta.
Iba a escanera estos documentos y postearlos esta noche.
Păi, poate cel mai bun lucru ar fi dacă poți să te uiți peste aceste documente și să le semnezi înainte de plecarea mea de vineri.
Bueno, tal vez lo mejor sería si puedes revisar estos documentos y firmarlos antes de que me vaya el viernes.
să verifice în mod sistematic, cu ajutorul unui instrument informatic, concordanța dintre ansamblul datelor consemnate în aceste documente și, acolo unde este cazul, datele VMS;
verificar sistemáticamente, mediante sistemas informáticos, la coherencia de los datos contenidos en dichos documentos y, en su caso, cotejarlos con los datos del SLB;
unde și cum se pot obține informații suplimentare despre OPCVM, copii ale prospectului, ale ultimului său raport anual și ale rapoartelor semestriale ulterioare, precizându-se limba (limbile) în care sunt disponibile aceste documente și faptul ca acestea pot fi obținute gratuit;
dónde y cómo obtener mayor información acerca del OICVM, ejemplares de su folleto y del último informe anual y, en su caso, el posterior informe semestral, indicando en qué lenguas están disponibles dichos documentos y la posibilidad de obtenerlos gratuitamente;
Guvernul a căutat aceste documente şi a instituit un grup operativ, dar nu poate să facă mai mult decât să caute.
El gobierno está buscando los documentos y ha creado un grupo de trabajo, pero no puede hacer más que buscar.
în cativa ani, stiinta va cere aceste documente și va continua experimentele la scara gigantica.
En unos años la ciencia pedirá los documentos y continuaremos con los experimentos a gran escala.
Vânzări va trimite aceste documente și analize legate de clienții pentru a obține confirmarea lor de satisfacție;
Las ventas van a enviar estos documentos y análisis relacionados con los clientes para obtener su confirmación de la satisfacción;
Sa zicem ca iau aceste documente și ma duc în camera 206, etajul al doilea.
Digamos que tomo estos documentos y voy a la sala 206, segundo piso.
Principiile cuprinse în articolul 9 trebuie, prin urmare, să se aplice în toate aceste documente și măsuri legislative, astfel încât acestea să devină un tot integrat.
Así pues, los principios contenidos en el artículo 9 deben ser aplicados en todos los documentos y las medidas legislativas, para que puedan convertirse en un todo integrado.
Raportorul speră că Comisia va ține seama în mod corespunzător de aceste documente și le va integra în strategiile viitoare privind transpunerea și controlul respectării directivelor și a regulamentelor.
El ponente espera que la Comisión tome buena nota de dichos documentos y los incorpore en las futuras estrategias que rijan la transposición y aplicación de directivas y reglamentos.
Totuși, Sinosure nu a prezentat aceste documente și dovezi solicitate în cadrul vizitei de verificare, insistând asupra datelor privind rentabilitatea globală din rapoartele sale anuale auditate.
Sin embargo, Sinosure no aportó los documentos y las pruebas solicitados durante la inspección, e insistió en los datos sobre la rentabilidad global mostrados en sus informes anuales auditados.
Sunt întru totul de acord cu Parlamentul care doreşte să examineze problematicile aduse în discuţie de aceste documente şi rapoarte în modul cel mai complet posibil, fără nicio interferenţă în sau presiune asupra procedurii de ratificare în curs.
Acepto completamente que al Parlamento le gustaría examinar los temas surgidos en estos documentos y en estos informes de la manera más completa posible, sin ninguna interferencia o adelanto del procedimiento de ratificación destacado.
Consilierul auditor a respins, de asemenea, argumentul Intel conform căruia aceasta nu poate răspunde în mod util la CSO fără să fi obținut aceste documente și a refuzat prelungirea termenului pentru depunerea răspunsului Intel la CSO.
El consejero auditor también desestimó la alegación de Intel de que no puede responder de manera adecuada al PCA si no dispone de dichos documentos y denegó la ampliación del plazo para que Intel presente su réplica al PCA.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aceste documente si" en roumain
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 41 ms.
