Toate celelalte părți care rămân în apropierea acestor componente sunt considerate ca făcând parte din protecția fizică.
Todas las piezas que queden alrededor de esos componentes se considerarán parte de la protección física.
Pentru siguranța cetățenilor și pentru avantajele ecologice care derivă din extinderea duratei de viață a produsului, este oportun să se permită repararea acestor componente de vehicul cu piesele originale.
En aras de la seguridad de los consumidores y por los beneficios medioambientales resultantes de la prolongación de la vida útil de los productos, conviene autorizar la reparación de esos componentes de vehículos con las piezas originales.
Henkel oferă clienților săi produse neegalate pentru lipirea și etanșarea acestor componente, precum și alte ansamble precum dulapuri, galerii, podele sportive și ansamble de uși.
Henkel ofrece a sus clientes productos incomparables para la unión adhesiva y el sellado de estas piezas, así como otros montajes tales como armarios, doseles, suelos deportivos y conjuntos de puertas.
Cantități excesive ale acestor componente duce la tireotoxicoză.
Las cantidades excesivas de estos componentes conducen a la tirotoxicosis.
Conectarea acestor componente a fost pur si simplu genial.
La conexión de estos componentes fue simplemente genial.
Proporția acestor componente în ființele umane pot fi schimbate doar prin practică spirituală.
La proporción de estos componentes en los seres humanos solo puede cambiarse con la práctica espiritual.
Educația și dezvoltarea tuturor acestor componente subliniază îmbunătățirea continuă a structurii reglementării sociale.
La formación y el desarrollo de todos estos componentes apuntalan la mejora continua de la estructura de la regulación social.
Lungimea acestor componente sunt de la 7 la 13,2 centimetri.
La longitud de estos componentes son de 7 a 13,2 centímetros.
Neaplicarea acestor componente agricole poate fi supusă, în conformitate cu aceeași procedură, unor condiții speciale pentru a se evita crearea unor fluxuri artificiale de schimburi comerciale.
La no aplicación de estos componentes agrícolas podrá someterse, con arreglo al mismo procedimiento, a condiciones particulares a fin de evitar la creación de corrientes artificiales de intercambios.
De asemenea, dimensiunea standardizată, mai redusă, a acestor componente, permite o personalizare mai uşoară şi mai rapidă a panourilor de control.
Además, el tamaño reducido y estandarizado de estos componentes permite realizar una personalización más rápida y sencilla.
Activitățile au vizat, de asemenea, utilizarea comparativă a soluțiilor structurale pentru componentele fuzelajului şi studierea unor noi sisteme de protecție a acestor componente împotriva coroziunii.
Las actividades también se refirieron a la utilización comparativa de soluciones estructurales para los componentes del fuselaje y al estudio de nuevos sistemas de protección de estos componentes contra la corrosión.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.