Consider că pregătirea acestui document a dus la dezvoltarea unei poziţii clare şi ambiţioase.
Creo que el trabajo en este documento ha llevado al desarrollo de una posición inequívoca y ambiciosa.
În iunie 2002, pe baza acestui document a fost elaborat un plan de afaceri pentru fiecare scenariu în parte.
Sobre la base de este documento se elaboró en junio de 2002 un plan de negocio para los distintos escenarios.
Examinarea acestui document a arătat că activitatea generală de asigurare de credit la export a Sinosure ar fi înregistrat pierderi în 2013 și 2014 dacă anumite venituri neoperaționale nu ar fi fost înregistrate.
El examen de este documento reveló que, en conjunto, la actividad de seguros de crédito a la exportación de Sinosure habría generado pérdidas en 2013 y 2014 si no se hubieran registrado determinados ingresos no operativos.
Din comanda mea și pentru binele Statului purtătorul acestui document a făcut ceea ce-a făcut.
El portador de la presente ha hecho lo que ha hecho por orden mía y por el bien del estado.
După cum reiese din site-ul internet al CNDR [23], versiunea în limba engleză a acestui document a fost emisă la 7 decembrie 2016 și nu a fost niciodată furnizată Comisiei.
Como queda evidenciado en el sitio web de la CNDR [23], la versión en inglés de este documento se publicó el 7 de diciembre de 2016 y nunca fue facilitado a la Comisión.
Primirea acestui document a fost un șoc pentru Mino.
Recibir esto fue una conmoción para Mino.
Scopul acestui document a fost acela de a depune eforturi pentru îmbunătățirea calității vieții și pentru un viitor mai optimist pentru toate persoanele afectate de SM din Uniunea Europeană.
El objetivo de este documento consistía en trabajar para conseguir una mejor calidad de vida y un futuro más próspero para todas aquellas personas que padecen EM en la Unión Europea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.