Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acestui segment
Traduction de "acestui segment" en espagnol
este segmento
dicho segmento
Abandonarea acestui obiectiv ar duce la o renaționalizare a acestui segment de cooperare europeană, iar noi nu dorim acest lucru.
El abandono de este objetivo conduciría a la renacionalización de este segmento de cooperación europea, y no nos interesa.
În cazul flotei de coastă, organizarea zonelor de gestionare rezultată din acest plan este pusă în aplicare ținându-se seama de drepturile istorice ale acestui segment de flotă.
Con respecto a la flota de bajura, la posible reorganización de las zonas de gestión que se derive de este plan se realizará teniendo en cuenta los derechos históricos de este segmento de la flota.
Partea a afirmat că, în cazul aplicării măsurilor, categoria de produs în cauză și-ar pierde competitivitatea față de alte produse cu care este substituibilă și că, oricum, în cazul acestui segment special, dumpingul nu are loc.
La parte alegó que, en caso de que se apliquen medidas, esta categoría de producto afectado perdería competitividad frente a otros productos que pueden sustituirla y que, en cualquier caso, no se estaba produciendo dumping en dicho segmento concreto.
Programul de cercetare propus trebuie să se concentreze asupra acestui segment emergent și să descrie formele acestuia în diferite țări și regiuni din Europa.
El programa de investigación propuesto estudiará dicho segmento emergente y describirá sus variantes en los diferentes países y regiones de Europa.
Acestea au afirmat că există o puternică elasticitate încrucișată între produsele tipărite și produsele electronice de mass-media, ceea ce înseamnă că orice creștere de preț ar duce la o contracție a acestui segment.
Estas asociaciones alegaron una fuerte elasticidad cruzada entre los productos de imprenta y los productos de los medios de comunicación electrónicos, lo que implica que cualquier incremento de los precios llevaría a la contracción de este segmento.
Șasiul și echipamentele sunt precis proiectate pentru a îndeplini solicitările acestui segment.
El chasis y el equipamiento están diseñados hasta el último detalle para los requerimientos de este segmento.
Portofoliile atribuite acestui segment se află în curs de lichidare sau vor fi cesionate.
Las carteras asignadas a este segmento van a suprimirse o venderse.
Așadar nu există o abordare antropocentrică care să corespundă acestui segment de piață, considerăm că este crucial să luăm în discuție acest lucru.
Así que no ha habido un enfoque humano para dirigirse a este segmento de mercado, y nosotros creemos que es muy importante pensar en ello.
testări la viteze cuprinse între 210 și 385 km/h: autoritățile spaniole au recunoscut că ar putea să existe concurență în cadrul acestui segment între testările realizate la CEATF și cele realizate pe liniile de cale ferată comerciale existente.
Ensayos a velocidades de entre 210 y 385 km/h: las autoridades españolas reconocieron que podría haber competencia en este segmento entre los ensayos realizados en el CEATF y los efectuados en vías férreas comerciales ya existentes.
În timpul acestui segment ce trebuia editat pentru transmisiunea TV la nivel mondial, datat 18 iulie 1969,
Durante este segmento, pensado para ser editado y transmitido posteriormente para la audiencia mundial de TV, fechado el 18 de Julio de 1969,
Comitetul Regiunilor își propune să contribuie la elaborarea unui cadru strategic, propus pentru logistica transportului de mărfuri în Europa, dat fiind că dezvoltarea acestui segment are o influență considerabilă asupra dezvoltării regionale.
El Comité tiene intención de contribuir a la elaboración del marco estratégico propuesto para la logística del transporte de carga en Europa, ya que el desarrollo de este segmento tiene una influencia importante en el desarrollo regional.
O altă parte a acestui segment este reprezentată de VBLI, o filială specializată în leasing, care este deținută în proporție de 50 % de ÖVAG [20].
Otra parte de este segmento es VBLI, una filial de arrendamiento financiero de la que es propietaria ÖVAG en un 50 % [20].
Conform datelor istorice, cifra de afaceri aferentă acestui segment este estimată la aproximativ [...] de milioane EUR (în mare parte, [...] % din cifra de afaceri totală estimată pentru industria ceramică din Țările de Jos).
A partir de los datos históricos, el volumen de negocios de este segmento se calcula en unos [...] millones EUR (cerca de un [...] % del volumen de negocios total calculado de la industria cerámica de los Países Bajos).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acestui segment" en roumain
Suggestions qui contiennent acestui segment
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 32 ms.
