Trebuie să vezi lovirea mingii ca pe un act de creație.
Debe pensar en golpear la pelota más como un acto de creación.
Împușcarea unui ofițer superior este un act de trădare și rebeliune.
Disparar a un oficial superior es un acto de traición y motín.
Pentru acest act de curaj... am simțit că-i sunt dator.
Por su acto de valentía, me sentía en deuda con él.
Craniu pocnit în peste ochiul drept, un act de furie.
El cráneo golpeado, sobre su ojo derecho, un acto de rabia.
Nu respinge cel mai mare act de iubire din istoria lumii.
No se rechaza el mayor acto de amor en la historia del mundo.
Nu ți-am oferit pe tavă un prieten ca un act de căință.
No te he entregado a mi amigo como un acto de contrición.
Cred că-ți va aduce ghinion să respingi un act de bună voință.
Creo que hace un mal karma rechazar un acto de bondad al azar.
Dar asta, uh, acest lucru este doar act de deschidere.
Pero esto, eh, este es sólo nuestro acto de apertura.
A fost un act de autoapărare împotriva criminalilor de război americani.
La bomba fue un acto de defensa propia contra criminales de guerra.
Iar adevărul e că acesta a fost un act de răzbunare.
La verdad aquí es que éste fue un acto de venganza.
Orice ar fi fost, aceasta nu este un act de milă.
Lo que haya sido, no fue un acto de compasión.
Allison, căsătoria nu este doar un act de iubire.
Allison, el matrimonio no es sólo un acto de amor.
Tot ritualul său e un act de milă în mintea lui.
Todo este ritual en su mente es un acto de piedad.