Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acte legislative comunitare
Traduction de "acte legislative comunitare" en espagnol
actos legislativos comunitarios
normativas comunitarias
actos jurídicos comunitarios
normativa comunitaria
normas comunitarias
otra legislación comunitaria
Cerințe de certificare stabilite în alte acte legislative comunitare
Requisitos de certificación establecidos en otros actos legislativos comunitarios
În afară de aceasta, prezentul aviz se sprijină pe faptul că numeroase acte legislative comunitare în vigoare și în curs de elaborare prevăd condiții și criterii specifice unui anumit domeniu pentru efectuarea inspecțiilor.
El presente dictamen se apoya asimismo en el hecho de que existe toda una serie de actos legislativos comunitarios vigentes y en curso de elaboración que prevén condiciones y criterios para la realización de inspecciones propias de un sector específico.
Acest prag ar fi considerat potrivit și în sensul altor acte legislative comunitare relevante.
Este umbral también parece apropiado a los fines de otras normativas comunitarias pertinentes.
rapoartele testărilor, dacă sunt disponibile, inclusiv cele efectuate de organismele notificate competente, definite în temeiul altor acte legislative comunitare,
los resultados de las pruebas cuando existan, incluidos los realizados por organismos notificados competentes, según se definen en otras normativas comunitarias;
Mai multe acte legislative comunitare cer efectuarea de teste pe animale.
Diversos actos jurídicos comunitarios exigen ensayos con animales.
Aceste organisme pot face parte din agențiile însărcinate cu apărarea, la nivel național, a drepturilor asigurate în temeiul altor acte legislative comunitare, printre care Directiva 2000/43/CE, Directiva 2000/78/CE și Directiva 2004/113/CE.
Dichos organismos podrán formar parte de los órganos encargados a nivel nacional de la defensa de los derechos amparados bajo otros actos jurídicos comunitarios, como es el caso de las Directivas 2000/43/CE, 2000/78/CE y 2004/113/CE.
materialelor a căror produse nu sunt destinate unor scopuri ornamentale, dacă ele cad sub incidenţa altor acte legislative comunitare privind comercializarea materialelor în cauză.
materiales de reproducción cuyos productos no se destinen a usos ornamentales, si entran en el ámbito de aplicación de otros actos legislativos comunitarios sobre la comercialización de dichos materiales.
În cazul în care sunt prevăzute inspecții prin acte legislative comunitare, este necesar ca aceste inspecții să fie prevăzute într-un singur act legislativ, pentru a se evita interpretările divergente.
En los casos en que existan actos legislativos comunitarios específicos en los que se prevean inspecciones, conviene que estas se rijan por un único acto legislativo, para no dar lugar a divergencias de interpretación.
asistență în activitățile de redactare, elaborare și analiză a avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în domeniul protecției datelor;
proporcionar asistencia en el diseño, la elaboración y el análisis de opiniones u otros actos legislativos comunitarios y de la legislación comunitaria en el ámbito de la protección de datos,
proiectarea, dezvoltarea, analizarea, interpretarea, comentarea și monitorizarea avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în materie de protecție a datelor, precum și formularea de răspunsuri la recomandările din acest domeniu sau elaborarea unor astfel de recomandări;
diseñar, elaborar, analizar, interpretar, comentar y asegurar el seguimiento de dictámenes u otros actos legislativos comunitarios y de la legislación de la Unión Europea en el ámbito de la protección de datos, así como responder a las recomendaciones en dicho ámbito o formularlas,
Acest prag ar trebui să permită proiectelor pilot de cercetare și dezvoltare existente sau planificate în statele membre să fie excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive și ar fi considerat potrivit și în sensul altor acte legislative comunitare relevante.
Este umbral debería permitir excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva los proyectos piloto de I+D existentes o planificados en los Estados miembros y también parece apropiado a los fines de otras normativas comunitarias pertinentes.
Acolo unde este cazul, referințele din alte acte legislative comunitare ar trebui actualizate pentru a face trimitere la prezentul regulament.
En caso necesario, deben actualizarse las referencias en otros actos legislativos comunitarios y hacer referencia al presente Reglamento.
Alineatele (1) și (2) nu împiedică Autoritatea să facă schimb de informații cu autoritățile naționale de supraveghere în conformitate cu prezentul regulament și cu celelalte acte legislative comunitare aplicabile participan ț ilor la pie ț ele financiare.
Los apartados 1 y 2 no impedirán que la Autoridad intercambie información con las autoridades nacionales de supervisión, de conformidad con el presente Reglamento y con otros actos legislativos comunitarios aplicables a los participantes en los mercados financieros.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acte legislative comunitare" en roumain
Suggestions qui contiennent acte legislative comunitare
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 42 ms.
