Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
actionarul unic
Traduction de "actionarul unic" en espagnol
el único accionista
el accionista único
Drept urmare, statul va deveni acționarul unic al NLB, în comparație cu momentul anterior primei recapitalizări de stat din martie 2011, când deținea 33,1 % din acțiunile NLB.
Como consecuencia, el Estado pasará a ser el único accionista de NLB, en comparación con el 33,1 % de las acciones que poseía antes de la primera recapitalización estatal de marzo de 2011.
În plus, autoritățile franceze au explicat că Fagor, acționarul unic al grupului FagorBrandt, este o cooperativă de lucrători-asociați aflată sub incidența legislației spaniole.
Por otra parte, las autoridades francesas explicaron que Fagor, el único accionista del grupo FagorBrandt, es una cooperativa de trabajadores-asociados de derecho español.
La data la care a încetat furnizarea de energie electrică în baza contractelor în cauză, Termoelectrica era încă acționarul unic al societăților Electrocentrale Deva și Electrocentrale Paroșeni.
En la fecha en que cesó el suministro sujeto a los Contratos, Termoelectrica era aún el accionista único de Electrocentrale Deva y Electrocentrale Paroseni.
Acționarul unic al societății Electrocentrale Deva a fost Termoelectrica până la 27 martie 2012.
El accionista único de Electrocentrale Deva fue Termoelectrica hasta el 27 de marzo de 2012.
Cine va face investitorul noului proiect "Gazprom-Media", Reprezentantul Holding, a declarat, dar a aflat ediție, că acționarul unic al canalului va "Gazprom-Media".
¿Quién va a hacer el inversor del nuevo proyecto "Gazprom-Media", representante Holding dijo, pero descubrimos edición, que el único accionista del canal va a "Gazprom-Media".
Fondul economic regional (denumit în continuare "REF"), deținut integral de Trezoreria Statului, este acționarul unic al LOT Catering.
El Fondo Económico Regional («REF»), propiedad al cien por cien del Tesoro público, es el único accionista de LOT Catering.
PERN Przyjaźń S.A. ("PERN"), deținută integral de Trezoreria Statului, este acționarul unic al OLPP.
PERN Przyjaźń SA («PERN»), propiedad al cien por cien del Tesoro público, es el único accionista de OLPP.
Potrivit agenției, această metodă se justifică prin faptul că, pe termen mediu, statul ar trebui să rămână acționarul unic al La Poste.
Según la agencia, esta metodología se justifica por el hecho de que el Estado debería seguir siendo accionista al 100 % de La Poste a medio plazo.
De altfel, Standard and Poor's justifică perspectiva stabilă prin faptul că statul ar trebui să rămână acționarul unic al întreprinderii în următorii doi ani, și aceasta în ciuda posibilei modificări a statutului.
Por otra parte, Standard & Poor's justifica la perspectiva estable por el hecho de que el Estado debería seguir siendo accionista al 100 % de la empresa durante los dos próximos años, y ello a pesar de un posible cambio de estatuto.
Acționarul unic al întreprinderii Propapier Papiererzeugung GmbH a fost Progroup, în cadrul căruia dl Jürgen Heindl deținea [...] % din acțiuni prin intermediul JH-Holding GmbH.
El socio único de Propapier Papiererzeugung GmbH era Progroup, en la que Jürgen Heindl poseía el [...] % de las acciones a través de JH-Holding Gmb.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "actionarul unic" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 15 ms.
