Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
active aprobate
Traduction de "active aprobate" en espagnol
activas aprobadas
activa aprobada
Posibilitate de rambursare pentru alternativele la substanțele active aprobate care îndeplinesc unul dintre criteriile de excludere
Posibilidad de reembolso para las alternativas a sustancias activas aprobadas que cumplan alguno de los criterios de exclusión
Pentru a se proteja sănătatea umană, sănătatea animală și mediul și pentru a se evita discriminarea între articolele tratate originare din Uniune și articolele tratate importate din țări terțe, toate articolele tratate introduse pe piața internă ar trebui să conțină doar substanțe active aprobate.
Para proteger la salud humana y animal y el medio ambiente y para evitar la discriminación entre artículos tratados procedentes de la Unión y artículos tratados importados de terceros países, todos los artículos tratados que se introduzcan en el mercado interior deben contener exclusivamente sustancias activas aprobadas.
În acest proces, se acordă prioritate produselor fitosanitare conţinând substanţe active aprobate ca substanţe susceptibile de înlocuire.
En este contexto, se dará prioridad a los productos fitosanitarios que contengan una sustancia activa aprobada como candidata a la sustitución.
Utilizarea, în temeiul prezentului alineat, a oricărui produs biocid care conţine substanţe active aprobate în conformitate cu prezentul alineat face obiectul unor măsuri corespunzătoare de atenuare a riscurilor pentru a garanta faptul că expunerea oamenilor şi a mediului este redusă la minim.
La utilización con arreglo al presente apartado de todo biocida que contenga una sustancia activa aprobada de conformidad con el presente apartado deberá someterse a las medidas de mitigación de riesgos oportunas para asegurarse de que se minimice la exposición de los seres humanos y del medio ambiente.
Atunci când examinează cererile de autorizare pentru produse fitosanitare conţinând substanţe active aprobate ca substanţe susceptibile de înlocuire, statele membre trebuie să efectueze o evaluare comparativă.
Al evaluar las solicitudes de autorización de un producto fitosanitario que contenga una sustancia activa aprobada como candidata a la sustitución, los Estados miembros realizarán una evaluación comparativa.
Nivelul acceptabil de expunere a operatorului (AOEL) este semnificativ mai mic decât cel al majorității substanțelor active aprobate în cadrul grupului de insecticide.
El nivel aceptable de exposición del operador (NAEO) es significativamente inferior a los de la mayoría de las sustancias activas aprobadas en el grupo de los insecticidas.
Comisia păstrează o evidență a substanțelor active aprobate disponibilă publicului în format electronic.
La Comisión mantendrá a disposición pública una lista de sustancias activas aprobadas a la que se podrá acceder por vía electrónica.
o combinație a substanțelor active menționate la litera (a) și substanțelor active aprobate în conformitate cu prezentul regulament.
una combinación de sustancias activas a las que se hace referencia en la letra a) y de sustancias activas aprobadas de conformidad con el presente Reglamento.
Comisia ţine o evidenţă a substanţelor active aprobate.
La Comisión mantendrá una lista de sustancias activas aprobadas.
Substanţele active aprobate sunt incluse într-o listă a Uniunii de substanţe active autorizate.
Las sustancias activas aprobadas se incluirán en una lista de la Unión de sustancias activas autorizadas.
Primul paragraf se aplică, de asemenea, substanțelor active aprobate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 în temeiul măsurilor tranzitorii de la articolul 80 alineatul (1).
El párrafo primero se aplicará también a las sustancias activas aprobadas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009 de conformidad con las medidas transitorias del artículo 80, apartado 1.
Comisia ţine o listă actualizată a substanţelor active aprobate din anexa II şi publică această listă pe internet.
La Comisión mantendrá en el anexo II una lista actualizada de sustancias activas aprobadas y la publicará en Internet.
Articolul 13 alineatele (1) - (4) ale directivei şi Anexele II şi III la directivă continuă să se aplice cu privire la substanţele active incluse în Anexa I la directivă şi la substanţele active aprobate în conformitate cu alineatul (1):
El artículo 13, apartados 1 a 4, y los anexos II y III de la Directiva seguirán siendo de aplicación con respecto a las sustancias activas incluidas en el anexo I de la Directiva y para las sustancias activas aprobadas con arreglo al apartado 1:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "active aprobate" en roumain
Suggestions qui contiennent active aprobate
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 22 ms.
