Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
active folosite
Traduction de "active folosite" en espagnol
activas utilizadas
Un registru european central al substanţelor active folosite în produsele biocide nu va garanta nici el siguranţa, mai ales dacă luăm în considerare faptul că agenţii biologici sunt extrem de variabili şi rezistenţi la substanţele active.
Un registro central a escala europea de sustancias activas utilizadas en los biocidas tampoco garantizará la seguridad, sobre todo en vista del hecho de que los agentes biológicos son extremadamente variables y resisten a los agentes activos.
Nu sunt necesare date în cazul în care expunerea este neglijabilă, de exemplu pentru rodenticide, substanțe active folosite pentru protecția plăgilor sau tratamentul semințelor, sau în cazul substanțelor active utilizate pentru produsele depozitate sau în sere în care expunerea este exclusă.
No serán necesarios datos cuando la exposición sea insignificante, por ejemplo en el caso de rodenticidas, sustancias activas utilizadas para proteger heridas o tratar semillas, o sustancias activas empleadas en productos almacenados o en invernaderos donde se hace imposible la exposición.
Principiile de bună practică de fabricaţie pentru substanţele active folosite ca materii prime menţionate la articolul 46 litera (f) şi la articolul 46b se adoptă sub formă de orientări detaliate.
Los principios relativos a las prácticas correctas de fabricación de sustancias activas utilizadas como materias primas mencionados en el artículo 46, letra f), y en el artículo 46 bis se adoptarán en forma de directrices detalladas.
Statele membre iau măsuri corespunzătoare pentru a se asigura că fabricarea şi distribuţia pe teritoriul acestora a substanţelor active folosite ca materii prime, inclusiv toate substanţele active care sunt destinate exportului, respectă bunele practici de fabricaţie pentru substanţele active.
Los Estados miembros adoptarán las medidas oportunas para garantizar que la fabricación y distribución en su territorio de sustancias activas utilizadas como materia prima, incluidas las sustancias activas destinadas a la exportación, cumplen las prácticas correctas de fabricación de sustancias activas.
Pentru a facilita punerea în aplicare şi controlul normelor Uniunii referitoare la substanţele active folosite ca materii prime, producătorii, importatorii sau distribuitorii acelor substanţe ar trebui să îşi notifice activitatea.
Para facilitar la aplicación efectiva y el control de las normas de la Unión relativas a las sustancias activas utilizadas como materia prima, los fabricantes, importadores o distribuidores de dichas sustancias deben notificar su actividad.
Importatorii, producătorii şi distribuitorii de substanţe active folosite ca materii prime stabiliţi în Uniune comunică adresa sediului la autoritatea competentă a statului membru în care sunt stabiliţi.
Los importadores, fabricantes y distribuidores de sustancias activas utilizadas como materias primas establecidos en la Union notificarán su dirección a la autoridad competente del Estado miembro donde estén establecidos.
Subiect: Evaluarea substanţelor active folosite în produsele fitosanitare
Asunto: Evaluación de las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios
Astfel de active folosite de o contraparte trebuie să fie în proprietatea contrapărții.
Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad.
nivelul/compoziția bazei de active folosite la calcularea costului capitalului;
el nivel/composición de la base de activos utilizada para calcular el coste del capital,
Azarga a fost mai eficace decât oricare dintre cele două substanţe active folosite separat şi a fost la fel de eficace ca şi combinaţia de timolol şi dorzolamidă.
Azarga fue más eficaz que cualquiera de los dos principios activos en solitario y tan eficaz como la combinación de timolol y dorzolamida.
Nu sunt necesare date în cazul în care expunerea este improbabilă (de exemplu pentru rodenticide, substanțe active folosite pentru protecția plăgilor sau tratamentul semințelor, ori în cazul substanțelor active utilizate pentru produsele depozitate sau în sere, unde posibilitatea unei expuneri este exclusă).
La sustancia empleada en el ensayo deberá ser el producto fitosanitario en cuestión u otra formulación pertinente que contenga la sustancia activa y los demás coformulantes oportunos.
Sunt de acord cu raportorul, care a vorbit despre faptul că este absolut vital să prelungim până în 2014 perioada de tranziţie pentru evaluarea substanţelor active folosite în produsele biocide, pentru a putea folosi legislaţia UE pentru reglementarea pieţei.
Coincido con la ponente, que ha hablado sobre la enorme importancia de ampliar hasta 2014 el periodo de transición para evaluar las sustancias activas que se utilizan en los biocidas, con el fin de utilizar la legislación de la UE para regular el mercado.
Wartrol conține componente naturale și profesioniști au afirmat în mod repetat că asocierea acestor ingrediente active folosite de mai jos au de fapt, nu a fost utilizat înainte, care este motivul pentru care Wartrol este puternic.
Wartrol contiene componentes naturales y profesionales han afirmado en repetidas ocasiones que la combinación de estos ingredientes activos utilizados a continuación han en realidad nunca ha utilizado antes, que es la razón por la que wartrol es de gran alcance.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "active folosite" en roumain
Suggestions qui contiennent active folosite
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 26 ms.
