Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
activitati complementare
Traduction de "activitati complementare" en espagnol
actividades complementarias
diversificarea veniturilor obținute de întreprinderile din domeniul acvaculturii prin dezvoltarea unor activități complementare;
diversificar los ingresos de las empresas acuícolas mediante el desarrollo de actividades complementarias;
Amprenta de mediu a organizațiilor și amprenta de mediu a produselor pot fi, prin urmare, considerate ca fiind activități complementare, fiecare fiind efectuată în sprijinul unor aplicații specifice.
La cuantificación de la huella ambiental de los productos y la de las organizaciones pueden considerarse, por tanto, actividades complementarias, realizándose cada una de ellas en apoyo de aplicaciones específicas.
efectul multiplicator al proiectului, precum și viabilitatea acestuia pe termen lung și potențialul de a genera o cooperare continuă și susținută, activități complementare sau beneficii de durată pentru partenerii și participanții implicați;
el efecto multiplicador del proyecto, así como su viabilidad y potencial a largo plazo para dar lugar a una cooperación continua y constante, a la realización de actividades complementarias, y a la consecución de beneficios duraderos para los socios y los participantes;
FEPAM poate sprijini investiții care contribuie la diversificarea veniturilor pescarilor prin dezvoltarea unor activități complementare, incluzând investiții la bord, turismul pentru pescuitul cu undița, restaurante, servicii de mediu aferente pescuitului și activități educaționale care privesc pescuitul.
El FEMP podrá conceder ayudas a inversiones que contribuyan a diversificar los ingresos de los pescadores mediante el desarrollo de actividades complementarias, como inversiones a bordo, turismo de pesca deportiva, restaurantes, servicios medioambientales relacionados con la pesca y actividades educativas sobre la pesca.
În vederea promovării diversificării de către pescarii din apele interioare, FEPAM poate sprijini diversificarea activităților de pescuit în apele interioare spre activități complementare, în condițiile prevăzute la articolul 30.
Para fomentar la diversificación entre los pescadores de aguas interiores, el FEMP podrá conceder ayuda destinada a la diversificación de las actividades de pesca interior en actividades complementarias, en las condiciones establecidas en el artículo 30.
în cazul întreprinderii Iberia: transport aerian de pasageri și mărfuri, precum și lucrări de întreținere a aeronavelor și alte activități complementare,
Iberia: transporte aéreo de pasajeros y carga, así como mantenimiento de aeronaves y otras actividades complementarias,
Locuri de muncă (ENI) menținute în sectorul pescuitului sau activități complementare
Empleo mantenido (ETC) en el sector de la pesca o en actividades complementarias
Aceasta poate presupune ca țări terțe să desfășoare activități complementare celor finanțate prin intermediul programului în domenii de interes reciproc, dar nu ar trebui să presupună o contribuție financiară în cadrul programului.
Esto puede implicar que terceros países lleven a cabo actividades complementarias de las financiadas al amparo del Programa en áreas de interés mutuo, aunque ello no debe suponer una contribución financiera en virtud del Programa.
Cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării și în cel al exploatării rezultatelor va promova, cel mai probabil, progresul tehnic și economic dacă părțile contribuie la această cooperare cu competențe, bunuri sau activități complementare.
Es muy probable que la cooperación en materia de investigación y desarrollo y de explotación de los resultados fomente el progreso técnico y científico si las partes contribuyen a esa cooperación con conocimientos, activos o actividades que se complementen.
recunoaște că, în numeroase cazuri, parcurile eoliene pot fi instalate în zone de pădure; consideră că măsurile pentru proiectele de exploatare a surselor de energie regenerabilă și protecția pădurilor sunt activități complementare și nu contradictorii;
Reconoce que en muchos casos se pueden crear parques eólicos en las zonas forestales; considera que las medidas destinadas a proyectos relacionados con fuentes de energía renovables y la protección forestal son mutuamente complementarias y no medidas en conflicto;
Informaţii despre ghiduri şi hărţi ale Malagăi. Vei cunoaşte persoana care te va ajuta cu planurile de voiaj, rezerve, închirieri auto, activităţi complementare, bancă, poştă, restaurante, etc.
Conocerás a la persona encargada de ayudarte con los planes de viaje, reservas, el alquiler de coches, las actividades complementarias, el banco, el correo, los restaurantes, etc...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "activitati complementare" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 20 ms.
