Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
activitatile destinate
Traduction de "activitatile destinate" en espagnol
las actividades destinadas a
actividades dirigidas a
cedida
Totuși, raportorul pentru aviz cunoaște, de asemenea, nivelul relativ scăzut de eficiență și lipsa unei coordonări la nivel paneuropean în ceea ce privește activitățile destinate integrării acestor populații.
Sin embargo, también es consciente del nivel relativamente bajo de eficacia y de la falta de coordinación a nivel paneuropeo en lo que respecta a las actividades destinadas a contribuir a la integración de estos pueblos.
sprijină activitățile destinate consolidării mijloacelor de intervenție ale statelor membre în materie de protecție civilă, în special prin schimburi de experți și de bune practici, prin exerciții și prin planuri de pregătire;
Apoya las actividades destinadas a mejorar el estado de preparación de los servicios de protección civil de los Estados miembros, en particular mediante el intercambio de expertos y de mejores prácticas, ejercicios y proyectos relativos a la preparación;
activitățile destinate obținerii de cunoștințe noi;
actividades dirigidas a obtener nuevos conocimientos;
stimuleze activitățile destinate maximizării potențialului economic al culturii și creativității prin IMM-uri, promovând cooperarea dintre acestea și dezvoltarea de rețele,
impulsen actividades dirigidas a maximizar el potencial económico de la cultura y la creación para las PYME, fomentando la cooperación entre ellas y la creación de redes,
Activităţile destinate să încurajeze cooperarea, cele mai bune practici şi abordările inovatoare, să îmbunătăţească cunoaşterea, să dezvolte schimbul de informaţii şi să evalueze experienţa în procesul de punere în aplicare a planurilor naţionale de acţiune la toate nivelele includ:
Las actividades destinadas a fomentar la cooperación, las mejores prácticas y los planteamientos innovadores, a mejorar los conocimientos, a desarrollar el intercambio de información y a evaluar la experiencia obtenida en la aplicación de los planes de acción nacionales a todos los niveles, deberán incluir:
Activitățile destinate punerii în aplicare, printre altele, a concluziilor sus-menționate ale exercițiului privind lecțiile învățate în urma misiunii ONU în Siria și, prin urmare, consolidarea MSG pe termen lung sunt de o importanță deosebită în această privință.
Las actividades destinadas a aplicar, entre otras cosas, las conclusiones antes mencionadas del ejercicio de enseñanzas de la Misión de las Naciones Unidas en Siria y, de este modo, reforzar el Mecanismo a largo plazo, son de especial importancia a este respecto.
Noile tehnologii ne-au transformat astăzi viaţa, iar activităţile destinate timpului liber nu sunt o excepţie de la acest proces.
Las nuevas tecnologías han transformado nuestras vidas, y las actividades de ocio no están de ninguna manera excluidas de este proceso.
Această reţea operează într-o serie de domenii: evaluează sprijinul şi protecţia oferită în prezent acestor victime şi, de asemenea, promovează activităţile destinate diseminării celor mai bune practici.
Esta red cubre varias áreas: evalúa el apoyo y la protección que se ofrece en la actualidad a estas víctimas y también promueve actividades que tienen por objetivo difundir las mejores prácticas.
Aceste sectoare includ o parte din activitățile de publicare, activități legate de servicii de tehnologie a informațiilor, o parte din activitățile de servicii de informare și activitățile profesionale, științifice și tehnice, precum și activitățile destinate forței de muncă.
Estos sectores engloban una parte de las actividades de edición, las actividades relativas al servicio de tecnologías de la información, una parte de las actividades relativas al servicio de información, las actividades profesionales científicas y técnicas, y las actividades relativas al empleo.
Ajutoarele de stat pentru gestionarea deșeurilor, îndeosebi pentru activitățile destinate prevenirii, reutilizării și reciclării deșeurilor, pot aduce o contribuție pozitivă la protecția mediului, cu condiția ca ele să nu eludeze principiile menționate la punctul precedent.
Las ayudas estatales para la gestión de residuos (en especial las actividades de prevención, reutilización y reciclado) pueden contribuir positivamente a la protección del medio ambiente, siempre que no se soslaye el principio establecido en el apartado anterior.
"gestionarea fondurilor de investiții" se referă la activitățile destinate realizării obiectivelor fondului de investiții în cauză.
«gestión de fondos de inversión»: las actividades encaminadas a realizar los objetivos de inversión del correspondiente fondo de inversión.
adoptarea unei abordări transsectoriale în activitățile destinate ameliorării coeziunii și solidarității la nivel de comunitate și reducerii excluderii sociale a tinerilor, abordând, de exemplu, interconexiunile între educația și ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și incluziunea lor socială;
Adoptar un planteamiento intersectorial cuando se trabaje para mejorar la cohesión y la solidaridad de la comunidad y reducir la exclusión social de los jóvenes, abordando las relaciones entre, por ejemplo, la educación y el empleo de los jóvenes y su inclusión social.
Informații generale privind activitățile destinate cesionării conform descrierii din angajamente
Información de carácter general sobre la empresa que vaya a ser cedida conforme a lo descrito en los compromisos
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "activitatile destinate" en roumain
Suggestions qui contiennent activitatile destinate
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 30 ms.
