Traduction de "activitatile materiale" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
las actividades materiales
(499.2) 44:0.21 Nu pot să fac altceva decât să schiţez o paralelă grosolană între activităţile materiale ale muritorilor şi multiplele funcţiuni ale artiştilor celeşti.
(499.2) 44:0.21 No puedo hacer otra cosa que intentar esbozar un paralelismo rudimentario entre las actividades materiales de los mortales y las múltiples funciones de los artesanos celestiales.
De îndată ce înțelegeți că "sunt parte integrantă a lui Kṛṣṇa" imediat devii nemișcat la activitățile materiale.
Así que tan pronto como entiende que "soy una parte integral de Kṛṣṇa" inmediatamente te vuelves inmóvil a las actividades materiales.
(1276.3) 116:7.2 Aşa cum muritorii se bizuiesc pe energia solară pentru a menţine viaţa, tot astfel şi marele univers depinde de energiile inepuizabile care emană din Paradisul-de jos pentru a întreţine activităţile materiale şi mişcările cosmice din spaţiu.
(1276.3) 116:7.2 Al igual que los mortales cuentan con la energía solar para mantenerse con vida, el gran universo depende de las energías inagotables que emanan del bajo Paraíso para sostener las actividades materiales y los movimientos cósmicos del espacio.
Activitățile materiale vor continua să-mi crească mizeria.
Las actividades materiales seguirán aumentando mi miseria.
Activitățile materiale și activitățile spirituale, diferența este că...
Las actividades materiales y actividades espirituales, la diferencia es que...
Cu cât creșteți mai mult mișcarea sau activitățile în conștiența de Kṛṣṇa, devii în mod automat nemișcat în activitățile materiale.
Cuanto más aumentas tus movimientos o actividades con conciencia de Kṛṣṇa, te vuelves automáticamente inmóvil en actividades materiales.
Și, pe măsură ce vă angajați din ce în ce mai mult în activități spirituale, astfel, în mod proporțional, activitățile materiale și afecțiunea pentru activități materiale se vor diminua. Contracarare.
Y como estás cada vez más ocupado en actividades espirituales, así que, proporcionalmente, tus actividades materiales y afecto por las actividades materiales disminuirá. Neutralización.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.