Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acvatica acuta
Traduction de "acvatica acuta" en espagnol
acuática aguda
Trebuie să se furnizeze date privind toxicitatea acvatică acută a principalelor componente și a amestecului.
Deberán facilitarse datos sobre la toxicidad acuática aguda de los principales componentes y de las mezclas.
Toxicitatea acvatică acută și efectele nefaste pe termen lung
Toxicidad acuática aguda y efectos perjudiciales a largo plazo
Rezultatul acestor teste asupra preparatului poate modifica însă clasificarea cu privire la toxicitatea acvatică acută, care s-ar obține prin aplicarea metodei convenționale.
El resultado de estos ensayos sobre el preparado sólo puede modificar la clasificación relativa a la toxicidad acuática aguda que se obtendría aplicando el método convencional.
Toxicitate acvatică acută a lubrifiantului proaspăt preparat pentru trei niveluri trofice: alge, dafnii și pești
Toxicidad acuática aguda del lubricante recién preparado en los tres niveles tróficos siguientes: algas, dafnias y peces
Concentrația critică pentru toxicitatea acvatică acută a fiecărei componente principale trebuie să fie de cel puțin 100 mg/l.
La concentración crítica para la toxicidad acuática aguda de cada componente principal deberá ser al menos 100 mg/l.
În cazul în care rezultatele testelor privind toxicitatea cronică lipsesc, trebuie furnizate rezultate ale testelor privind toxicitatea acvatică acută pentru fiecare dintre următoarele două niveluri trofice: alge și dafnii.
Si no se dispone de resultados de ensayos de toxicidad crónica, deberán facilitarse resultados de ensayos de toxicidad acuática aguda de cada uno de los dos niveles tróficos siguientes: algas y dafnias.
În cazul în care au fost armonizați un factor M pentru toxicitate acvatică acută 1 și un factor M pentru toxicitate cronică 1, fiecare factor M se introduce pe același rând cu corespondentul său diferit.
En caso de que se haya armonizado un factor M para la categoría de toxicidad acuática aguda 1 y otro factor M para la categoría de toxicidad acuática crónica 1, cada factor se presentará en la misma línea que su diferenciación correspondiente.
Cadmiul și oxidul de cadmiu sunt clasificați drept substanțe cancerigene de categoria 1B, cu toxicitate acvatică acută și cronică de categoria 1.
El cadmio y el óxido de cadmio están clasificados como carcinógenos de categoría 1B, y en la categoría 1 en cuanto a su toxicidad acuática aguda y crónica.
Limita concentrației pentru toxicitatea acvatică acută a substanțelor a fost modificată o dată cu adoptarea CLP, ceea ce a influențat clasificarea amestecurilor, fără a majora riscul de accidente majore.
Este límite de concentración para la toxicidad acuática aguda de la sustancia fue modificado con la adopción del CLP, que repercutió en la clasificación de las mezclas sin aumentar el riesgo de accidentes graves.
Toxicitatea acvatică acută este, în mod normal, determinată utilizându-se un LC50 de 96 ore pentru pești, un EC50 de 48 ore pentru specii de crustacee și/sau un EC50 de 72 sau 96 ore pentru specii de alge.
La toxicidad acuática aguda se determina normalmente estudiando los resultados de la CL50 en peces tras una exposición de 96 horas, de la CE50 en crustáceos tras una exposición de 48 horas o de la CE50 en algas tras una exposición de 72 o 96 horas.
«Toxicitate acvatică acută» înseamnă proprietatea intrinsecă a unei substanțe de a fi nocivă pentru un organism în urma unei expuneri pe termen scurt la acea substanță.
"Toxicidad acuática aguda": es la propiedad intrínseca de una sustancia de provocar efectos nocivos en los organismos acuáticos tras una exposición de corta duración a dicha sustancia.
În cazul în care un factor M a fost armonizat pentru substanţele clasificate ca fiind periculoase pentru mediul acvatic din categoriile toxicitate acvatică acută 1 sau toxicitate acvatică cronică 1, acest factor M este indicat în aceeaşi coloană cu limitele de concentraţie specifice.
En caso de que un factor M se haya armonizado para las sustancias clasificadas como peligrosas para el medio ambiente acuático en las categorías de peligro acuático agudo 1 o acuático crónico 1, este factor M se facilita en la misma columna que los límites de concentración específicos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acvatica acuta" en roumain
Suggestions qui contiennent acvatica acuta
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 17 ms.
