Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ad libitum
Traduction de "ad libitum" en espagnol
Hrana de laborator și apa potabilă se furnizează ad libitum.
Debe darse una dieta de laboratorio y agua de bebida ad libitum.
Hrănirea ar trebui să se realizeze ad libitum minimalizând surplusul.
La alimentación debe ser ad libitum, minimizando el excedente.
Viermii pot fi hrăniți și cu salată verde decongelată ad libitum.
Los gusanos también se pueden alimentar con lechuga descongelada ad libitum.
Peștii trebuie hrăniți ad libitum pe parcursul întregii perioade de reținere și în faza de expunere.
Los peces deben ser alimentados ad libitum durante todo el periodo de preparación y durante la fase de exposición.
Viermii ar trebui să fie hrăniți cel puțin o dată pe săptămână ad libitum cu fulgi de ovăz care sunt puși într-o cavitate în suprafața solului și acoperiți cu sol.
Debe darse alimento a los gusanos ad libitum al menos una vez por semana con granos aplastados de avena que se introducen en una cavidad de la superficie del suelo y se recubren con suelo.
Alimentatoarele ad libitum pasive sunt aplicabile numai în cazul în care echipamentul este nou sau este înlocuit sau în cazul în care animalele nu au nevoie de o rație de hrană.
Los alimentadores pasivos ad libitum solo son aplicables cuando los equipos son nuevos o se sustituyen o cuando los animales no requieren una alimentación restringida.
Hrana trebuie furnizată ad libitum [și anume, de fiecare dată într-o cantitate mică (vârful unei spatule)].
Los alimentos deben aportarse ad libitum (pero cada vez una pequeña cantidad, como la punta de una espátula).
De exemplu, contrafagot "ad libitum" sau "ad lib." (în formă prescurtată).
Por ejemplo, contrafagot "ad libitum" o "ad lib." (en forma abreviada).
În acest caz este o indicație opusă față de obbligato; când apare expresia "repetă ad libitum" pentru a interpreta pasajul de un număr arbitrar de ori (vezi ostinato).
En este caso es la indicación opuesta a obbligato; cuando aparece la frase «repetir ad libitum», para tocar el pasaje de un número arbitrario de veces (véase ostinato).
Selectarea și utilizarea echipamentului corespunzător (de exemplu adăpători de tip biberon, adăpători circulare, jgheaburi cu apă) pentru anumite categorii de animale, garantând, în același timp, disponibilitatea apei (ad libitum).
Seleccionar y utilizar equipos adecuados (por ejemplo, bebederos de cazoleta, bebederos circulares, abrevaderos) para la categoría específica de animales, garantizando la disponibilidad de agua (ad libitum).
Apă se poate administra ad libitum.
Puede administrárseles agua ad libitum.
Peștii trebuie hrăniți ad libitum cu hrană corespunzătoare (apendicele 2) într-o cantitate suficientă pentru menținerea condiției fizice.
Los peces deben ser alimentados ad libitum con alimentos adecuados (apéndice 2) a un ritmo suficiente para mantener la condición física.
Apă se poate da ad libitum.
Puede administrárseles agua ad libitum.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ad libitum" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 42 ms.
