Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
admis faptul
Traduction de "admis faptul" en espagnol
admitió
Trebuie admis faptul că acesta nu este deloc eficient în forma sa actuală.
Hay que admitir que no es totalmente efectiva en su forma actual.
Tocmai ai admis faptul că ai regulat-o!
Acabas de admitir que te la tiraste.
Cu toate acestea, chiar dacă s-a admis faptul că este necesară o nouă abordare politică, unde este aceasta?
Sin embargo, aunque se ha reconocido la necesidad de un nuevo enfoque político, ¿dónde está éste?
Au admis faptul că își desfășoară activitatea bazându-se doar pe intuiții.
Admiten que están trabajando sobre una base puramente intuitiva.
Este admis faptul că studiile disponibile au limite, de exemplu, lipsa datelor despre asocierile de contraceptive numai cu progestativ, putere limitată în examinarea relaţiilor cu risc dintre subgrupuri şi în plus date nesemnificative pentru examinarea efectelor implanturilor.
Se reconoce que los estudios disponibles adolecen de ciertas limitaciones, por ejemplo, falta de datos sobre las asociaciones con minipíldoras, potencia limitada para examinar las relaciones entre beneficio y riesgo en subgrupos y otros datos no significativos para examinar los efectos de los implantes.
A admis faptul că Logan a fost cel care a lăsat-o însărcinată.
Al final admitió que fue Logan quien la embarazó.
Ok, Humphreys a admis faptul că a curățat locul, dar de ce un loc de parcare la un cazino?
Vale, Humphreys admitió haber limpiado la escena, pero ¿porqué el aparcamiento de un casino?
În ceea ce priveşte programul Galileo, Comisia a admis faptul că nu poate fi cheltuită nicio sumă compensatorie atât timp cât baza legală (prima lectură fiind încă pendinte în Consiliu) nu este adoptată.
En cuanto a Galileo, la Comisión admite que no se pueden gastar créditos de compromiso en la fase operativa mientras no se adopte la base jurídica (aún está pendiente la primera lectura del Consejo).
Atunci când s-a adresat Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală la 5 octombrie 2011, comisarul Dalli a admis faptul că multe țări nu vor elimina în totalitate aceste cotețe "neîmbunătățite" în termenul menționat.
En su intervención del 5 de octubre de 2011 ante la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, el Comisario Dalli reconoció que muchos países no habrán suprimido completamente el uso de estas jaulas «no acondicionadas» en el plazo previsto.
Păi, soții Costello, deja au admis faptul că au legat-o pe dra.
Bueno, los Costello ya mencionaron que amarraban a la Srta.
Bineînțeles, în ceea ce privește relația dintre CCE și instituțiile naționale de audit, trebuie admis faptul că sarcina esențială a celor din urmă este de a raporta parlamentelor lor naționale.
No cabe duda de que en las relaciones del Tribunal de Cuentas con los órganos nacionales de auditoría se debe tener presente que la función principal de estos órganos es informar a los Parlamentos nacionales.
Cu toate acestea, la momentul la care Convenția constituțională a discutat respectivele probleme, trebuie admis faptul că sistemul electoral a avut o poziție inferioară pe lista de priorități față de problema competențelor Parlamentului și a poziției acestuia în cadrul echilibrului interinstituțional.
Sin embargo, se debe admitir que, cuando la Convención Constitucional debatió estas preguntas, no se concedió tanta importancia al sistema electoral como a la cuestión relativa a los poderes del Parlamento y su lugar en el equilibrio interinstitucional
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "admis faptul" en roumain
Suggestions qui contiennent admis faptul
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 50 ms.
