Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adoptat initial
Traduction de "adoptat initial" en espagnol
adoptado originalmente
noul calendar pentru punerea în aplicare a măsurilor de limitare a denaturărilor concurenței poate să fie amânat față de calendarul adoptat inițial numai din motive care nu sunt imputabile beneficiarului sau părții contractante: în caz contrar, cuantumul ajutorului trebuie redus în mod corespunzător.
el nuevo calendario de ejecución de las medidas para limitar el falseamiento de la competencia solo podrá retrasarse con relación a lo previsto en un principio por razones no imputables al beneficiario o a la Parte no ser así, el importe de la ayuda deberá reducirse en consecuencia.
Prezentul act a fost adoptat inițial doar în engleză și publicat în JO L 192, 18.7.2015, p. 15.
El presente acto ha sido adoptado originalmente en inglés únicamente y publicado en el DO L 192 de 18.7.2015, p. 15.
Articolul 8c alineatul (1a) din KStG a fost adoptat inițial cu o valabilitate limitată până la 31 decembrie 2009.
Inicialmente el artículo 8c(1a) de la KStG se introdujo por un plazo limitado, hasta el 31 de diciembre de 2009.
Pentru mai multă precizie, comisia competentă a adoptat inițial poziția Comisiei și a Consiliului și a propus înghețarea creditelor pentru programele de învățare continuă, educație și de dezvoltare a unui spirit întreprinzător în rândul tinerilor.
Para ser precisos, la comisión competente adoptó inicialmente la posición de la Comisión y el Consejo y propuso una congelación de los créditos asignados al aprendizaje permanente, la educación y los programas para jóvenes emprendedores.
Valoarea creditelor de plată din bugetul adoptat inițial, semnat de președintele Parlamentului European la 18 decembrie 2007, fusese fixată la 120347 de milioane EUR, urmând a fi finanțată prin resurse proprii în valoare de 118922 de milioane EUR.
La cantidad de créditos de pago en el presupuesto adoptado inicialmente, rubricada por el Presidente del Parlamento Europeo el 18 de diciembre de 2007, se estableció en 120347 millones EUR, que deben ser financiados mediante recursos propios que ascienden a 118922 millones EUR.
Folosind Modelul costului standard, adoptat iniţial în Ţările de Jos, UE este pe cale de a finaliza evaluarea sarcinilor administrative generate de legislaţia UE.
Sobre la base del Modelo de Costes Estándar, inicialmente adoptado en los Países Bajos, la UE está concluyendo actualmente la medición de las cargas que genera la legislación de la UE.
Scopul propunerii de Regulament privind Codul Vamal Modernizat este acela de a realiza o revizuire majoră și generală a Codului Vamal adoptat inițial în 1992.
La finalidad del Reglamento propuesto relativo al Código aduanero modernizado es conseguir una revisión general de gran calado del Código aduanero adoptado originalmente en 1992.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "adoptat initial" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 38 ms.
