Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afecta alte
Traduction de "afecta alte" en espagnol
afectar a otros
afectar a otras
Acesta poate afecta alte tratamente sau rezultatele unor analize.
que puede afectar a otros tratamientos o resultados de análisis.
Deşi aceste suplimente sunt complet naturale, ingrediente pe bază de plante sunt de asemenea extrem de puternic, şi poate afecta alte medicamente.
Aunque estos suplementos son totalmente naturales, los ingredientes herbolarios también son muy potentes y pueden afectar a otros medicamentos.
Ele sunt similare în sensul că acestea au tendinţa de a afecta nivelul articulaţiilor, muşchii, ligamentele, cartilaj, şi tendoanele, şi mulţi au potenţialul de a afecta alte domenii interne ale corpului.
Son similares en que tienen una tendencia a afectar a las articulaciones, músculos, ligamentos, cartílago, y tendones, y muchos tienen el potencial de afectar a otras áreas internas del cuerpo.
Când nu este utilizat, acesta poate fi ridicat din zona de construcție, fără a afecta alte operațiuni, și este ușor de întreținut;
Cuando no está en uso, puede ser levantada desde el área de la construcción sin afectar a otras operaciones, y es fácil de mantener;
Se mai măsoară cel puțin încă o variabilă de măsurare (suprafața totală a frondelor, greutatea uscată sau greutatea în stare proaspătă), deoarece unele substanțe pot afecta alte variabile de măsurare considerabil mai mult decât numărul frondelor.
Se mide también al menos otra variable de medición (superficie total de las frondas, peso seco o peso fresco), ya que algunas sustancias pueden afectar a otras variables de medición mucho más que al número de frondas.
Supraveghetorul consolidant îi informează pe toți ceilalți membri ai colegiului cu privire la deciziile luate în temeiul alineatului (1), atunci când consideră că aceste informații ar putea afecta alte activități ale colegiului sau sunt esențiale pentru exercitarea atribuțiilor altor membri ai colegiului.
El supervisor en base consolidada informará a los demás miembros del colegio de las decisiones adoptadas conforme al apartado 1, cuando considere que dicha información pueda afectar a otras actividades del colegio o sea esencial para el desempeño de las tareas de los demás miembros del colegio.
și stiti, eu nu știu Eu am un pic de emoție, și m-am oprit sa cred ca modul în care aceasta ar putea afecta alte persoane.
Y tu sabes, yo no sé, tengo un poco de entusiasmo, y no me detuve a pensar como podría afectar a otras personas.
Aceasta înseamnă că funcțiile pure au câteva proprietăți utile, dintre care multe pot fi folosite pentru optimizarea codului: Dacă nu se utilizează rezultatul unei expresii pure, el poate fi eliminat fără a afecta alte expresii.
Esto significa que las funciones puras tienen varias propiedades útiles, muchas de las cuales pueden ser utilizadas para optimizar el código: Si no se utiliza el resultado de una expresión pura, se puede eliminar sin afectar a otras expresiones.
Cu toate acestea, în cazurile în care riscurile nu sunt neglijabile și pot afecta alte state membre, trebuie să existe un sistem comunitar pentru consultarea părților interesate și validarea permiselor înainte de acordarea lor de către statele membre.
Sin embargo, para los casos en que los riesgos no sean desdeñables y puedan afectar a otros Estados miembros, debe existir un sistema comunitario de consulta de las partes interesadas y refrendo de los permisos antes de su expedición por parte de los Estados miembros.
În ceea ce privește urgențele radiologice posibile care pot afecta alte state membre, cu scopul de a facilita organizarea radioprotecției în statele respective:
En relación con posibles emergencias radiológicas que puedan afectar a otros Estados miembros y a fin de facilitar la organización de la protección radiológica en dichos Estados,
Statele membre cooperează cu alte state membre și cu țări terțe în ceea ce privește abordarea urgențelor posibile de pe teritoriul său care pot afecta alte state membre sau țări terțe, cu scopul de a facilita organizarea protecției radiologice în statele membre sau în țările terțe respective.
Los Estados miembros cooperarán con otros Estados miembros y con terceros países para abordar posibles emergencias en su propio territorio que puedan afectar a otros Estados miembros o a terceros países, a fin de facilitar la organización de la protección radiológica en estos Estados miembros o terceros países.
Acest lucru înseamnÄ cÄ poate afecta alte organe decât nivelul articulaţiilor, inflamarea în ţesuturi, cum ar fi ochii, mouth, skin, rinichi, inimÄ, Å i plÄ mânii.
Esto significa que puede afectar a otros órganos de las articulaciones, causando inflamación en los tejidos como los ojos, mouth, skin, riñones, corazón, y los pulmones.
există indicii conform cărora cazul poate avea un impact grav la nivel transfrontalier sau repercusiuni la nivelul Uniunii Europene sau ar putea afecta alte state membre decât cele direct implicate.
existen indicios de que el caso puede presentar una importante dimensión transfronteriza o tener repercusiones a nivel de la Unión Europea, o de que podría afectar a otros Estados miembros distintos de los directamente afectados.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afecta alte" en roumain
Suggestions qui contiennent afecta alte
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 20 ms.
