Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afecta aplicarea
Traduction de "afecta aplicarea" en espagnol
afectar a la aplicación
toate acordurile încheiate de instituții și de entitățile lor juridice cu terțe părți, a căror reziliere poate fi declanșată de o decizie a autorităților de a aplica un instrument de rezoluție și dacă urmările provocate de reziliere pot afecta aplicarea instrumentului de rezoluție.
todos los acuerdos suscritos por las entidades y sus personas jurídicas con terceras partes cuya rescisión pueda venir provocada por la decisión de las autoridades de aplicar un instrumento de resolución y si las consecuencias de dicha rescisión podrían afectar a la aplicación del instrumento de resolución
Condițiile climatice și sistemul de colectare a apelor pluviale standard din municipalitate pot afecta aplicarea tehnicii.
La climatología y los colectores de aguas de lluvia existentes en la localidad pueden afectar a la aplicación de esta práctica.
În același timp, au fost adoptate alte amendamente (18 și 84), care indică în mod explicit faptul că directiva propusă nu va afecta aplicarea instrumentelor existente de recunoaștere reciprocă în materie civilă existente și nici nu le va modifica sau înlocui.
Al mismo tiempo se adoptaron otras enmiendas (18 y 82) que establecen explícitamente que la propuesta de directiva no afectará a la aplicación ni modificará o sustituirá el reconocimiento mutuo vigente de instrumentos en materia civil.
să se informeze reciproc în ceea ce privește orice modificare a calificărilor care ar putea afecta aplicarea sau punerea în aplicare a unui ARR.
notificarse las modificaciones de las cualificaciones que puedan afectar a la aplicación o ejecución de un ARM.
Schimbarea vehiculului sau întreruperea transportului pentru a permite ca o parte a călătoriei să fie efectuată cu alte mijloace de transport nu va afecta aplicarea prezentului regulament.
El hecho de que el transporte se vea interrumpido por un trayecto efectuado en otro medio de transporte o dé lugar a un cambio de vehículo no afectará a la aplicación del presente Reglamento.
modificările din legislația lor, care ar putea afecta aplicarea prezentului regulament.
las modificaciones de sus respectivas legislaciones que puedan afectar a la aplicación del presente Reglamento.
Fiecare parte se asigură că cealaltă parte este informată cu privire la toate actele administrative și cu putere de lege, standardele, cerințele și practicile recomandate care pot afecta aplicarea prezentei anexe, precum și cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.
Cada Parte velará por que la otra Parte esté informada de toda su legislación, reglamentación, normas, requisitos y prácticas recomendadas, así como de cualquier modificación de las mismas, que puedan afectar a la aplicación del presente anexo
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afecta aplicarea" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 24 ms.
