Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afecta grav
Traduction de "afecta grav" en espagnol
afectar seriamente
dañar gravemente
perjudicar gravemente
Anumite instrumente vin în opoziție unele cu altele, iar acest lucru poate afecta grav atât calitatea capacului de curățare, iar starea suprafeței tuturor linoleum.
Algunas herramientas entran en oposición entre sí, y esto puede afectar gravemente tanto la calidad de la cubierta de la limpieza, y el estado de la superficie de todo linóleo.
evoluțiile negative înregistrate de instituții sau de alte entități dintr-un grup, care ar putea afecta grav instituțiile;
evoluciones adversas en entidades o en otras empresas de un grupo que puedan afectar gravemente a las entidades;
Acest lucru poate afecta grav masina ta.
Esto puede dañar seriamente su coche.
De asemenea, lăstarii tăiați adulți pot afecta grav planta, lăsând mari "răni" pe tulpină.
Además, podar brotes adultos puede dañar seriamente la planta, dejando grandes "heridas" en el tallo.
Recoltarea de probe de sânge ar putea afecta grav drepturile fundamentale dacă se realizează fără consimțământul suspectului.
La toma de muestras de sangre podría afectar seriamente a los derechos fundamentales si se hiciera sin el consentimiento del sospechoso.
Lipsa în oricare dintre aceste facilități pot afecta grav productivitatea angajaților la locul de muncă.
La falta de cualquiera de estos servicios puede afectar seriamente la productividad de los empleados en su lugar de trabajo.
Verdictul vă va afecta grav indiferent dacă sunteți de acord cu el sau nu.
El veredicto le afectará seriamente aunque acepte o no atenerse a él.
Dacă te gândești la asta, extincția tapirilor ar afecta grav biodiversitatea în ansamblul ei.
Si piensan en ello, la extinción de los tapires afectaría seriamente la biodiversidad en su conjunto.
În plus, nu trebuie să ezitați să contactați un specialist, deoarece tratamentul precoce poate afecta grav sănătatea dumneavoastră.
Por otra parte, uno no debe dudar en dirigirse a un especialista, porque un tratamiento prematuro puede afectar seriamente su salud.
Cu toate acestea, mulți, din cauza lipsei de educație sau a lipsei de experiență, fac greșeli care pot afecta grav viitorul copilului.
Sin embargo, muchos, debido a su falta de educación o falta de experiencia, cometen errores que pueden afectar seriamente el futuro del niño.
De asemenea, deoarece poezia se bazează frecvent pe o structură densă și o limbă pentru a transmite concepte complexe, un cuvânt lipsă poate afecta grav înțelegerea elevilor de poezie.
Además, debido a que la poesía frecuentemente se basa en la estructura y el lenguaje densos para transmitir conceptos complejos, una palabra que falta puede afectar seriamente la comprensión de la poesía por parte de los estudiantes.
dificultățile întâmpinate de entitățile reglementate sau de alte entități din conglomeratul financiar care pot afecta grav entitățile reglementate menționate;
información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del conglomerado financiero que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas;
În cazul în care se adoptă măsurile prevăzute la alineatul (1), trebuie avute în vedere cazurile în care aplicarea lor ar putea afecta grav nivelul de trai și de ocupare a forței de muncă în anumite regiuni, precum și exploatarea echipamentelor de transport.
Cuando se adopten las medidas contempladas en el apartado 1, se tendrán en cuenta los casos en que su aplicación pueda afectar gravemente al nivel de vida y al empleo de ciertas regiones, así como a la explotación del material de transporte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afecta grav" en roumain
Suggestions qui contiennent afecta grav
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 44 ms.
