Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afectat atat
Traduction de "afectat atat" en espagnol
afectado tanto
afectó tanto
N-am știut că te-a afectat atât de tare.
No sabia que te había afectado tanto.
Din nefericire, în ultimii ani, am fost martorii unor serii de exemple de treabă de mântuială care a afectat atât pacienţii, cât şi donatorii.
Lamentablemente, en los últimos años hemos visto un número de chapuzas que han afectado tanto a los pacientes como a los donantes.
Bineînţeles că aceasta a avut un efect puternic asupra vieţilor a zeci de mii de cetăţeni ai UE care locuiesc în Spania şi că a afectat atât zona rurală a Spaniei, cât şi economia acesteia.
Naturalmente, cabe decir que ha causado un gran impacto en la vida de ciento de miles de ciudadanos europeos que viven en España, y ha afectado tanto a las zonas rurales como a la economía española.
Nu știu de ce m-a afectat atât.
No se por qué eso me perturbó tanto.
Este ciudat că m-a afectat atât de mult.
Es extraño que me afecte tanto.
Sunt curios de ce ceea ce a spus te-a afectat atât.
Sólo tengo curiosidad porque te afectó, lo que ella dijo, de esta manera.
Îmi imaginez că acest scandal te-a afectat atât pe tine, cât și pe mama ta.
Supongo que el escándalo ha sido difícil para ti y para tu madre.
Nu mi-am dat seama că ți-a afectat atât de tare echilibrul.
No sabía que pudiera sacudir tu equilibrio.
Se pare că oricine petrece mult timp cu insectele acelea... e afectat atât fizic, cât și psihic.
Parece que cualquiera que pasa mucho tiempo con ese insecto... sufre efectos dañinos, tanto físicos como psicológicos.
Dar acest incident m-a afectat atât, încât vreau să vorbesc despre altceva.
Pero este incidente me ha conmovido tanto, que decidí que hablaré de otra cosa
adevărul este ca ceea ce a făcut l-a afectat atât de mult incat a avut o cădere nervoasa.
Lo cierto es que aquello le afectó tanto que paso una depresión nerviosa.
Dacă aș fi fost tânăr, poate că moartea ei nu m-ar fi afectat atât.
Si yo fuese un hombre joven, no sentiría tanto su ausencia como lo hago.
Nu mă așteptam să fiu afectat atât de mult
Honestamente, no pensé que me afectaría, no soy esa clase de persona.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afectat atat" en roumain
Suggestions qui contiennent afectat atat
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 33 ms.
