Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
afectado profundamente
afectado mucho
afectó profundamente
Evident, pierderea mamei l-a afectat profund.
Pero haber perdido a su mamá lo ha afectado profundamente.
Culturi de laborator ale țesutului afectat profund necesită adesea intervenție chirurgicală pentru a obține un eșantion adecvat.
Cultivos de laboratorio del tejido afectado profundamente a menudo requieren cirugía para obtener una muestra adecuada.
Moartea căpitanului m-a afectat profund și poate nu voi în întregime obiectiv.
La muerte del capitán me ha afectado mucho y quizás yo no sea muy objetivo.
Știam că despărțirea de Abi l-a afectat profund.
Quiero decir, sabía que la ruptura con Abi le había afectado mucho.
Criza a afectat profund și pescuitul marin european, deoarece importăm 60 % din peștele nostru din țările terțe.
Esta crisis también ha afectado profundamente a la pesca marítima europea, pues importamos el 60 % de nuestro pescado de terceros países.
Pe durata a studia în Germania, a acceptat botezul expresionismului noi care a fost proeminent în momentul în care l-au afectat profund.
Durante el mandato de estudiar en Alemania, aceptó el bautismo del nuevo expresionismo que fue destacado en el tiempo, que había afectado profundamente.
Așa că-ți poți imagina, că al doilea deces m-a afectat profund.
Como pueden imaginar, esta segunda noticia me afectó profundamente.
L-am văzut când eram în generală și mi-a afectat profund viața.
La vi en la secundaria y afectó mi vida profundamente.
Sistemul hormonal al femeii poate fi afectat profund.
El sistema hormonal de la mujer puede verse muy afectado.
Ai fost afectat profund de... violenta a ceea ce ai făcut.
Te superó la... violencia de lo que hiciste.
Știi, ceea ce s-a întâmplat ne-a afectat profund pe amândoi.
Sabes, lo que pasó nos golpeó muy fuerte ¿no? A los dos.
Cred că boala mamei te-a afectat profund.
Creo que sentiste profundamente la enfermedad de tu madre.
Azi, am dat de ceva supărător care m-a afectat profund.
Hoy, me he encontrado algo preocupante que literalmente me ha sacudido hasta la médula.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.