Algo está afectando nuestras mentes... nublando nuestro juicio.
Se pare ca ii afectează mintea.
Parece que está afectando a su mente.
Așadar, e complet paralizat, dar asta nu-i afectează mintea?
Entonces, está totalmente paralizado, pero eso no afecta su mente?
Asta afectează mintea, nu corpul.
Afecta al cuerpo, no a la mente.
Am încercat să-i spun că faceți tot ce puteți ca să ne ajutați, că poate boala îi afectează mintea, dar nu a vrut să asculte.
Intenté decirle que estaban haciendo todo lo que podían por ayudarnos que quizás la enfermedad estaba jugando con su mente, pero no quiso escuchar.
Atunci când sunteţi lumina, puteţi vedea cu uşurinţă cum lucrează mintea voastră, ce idei vă dă, ce anume vă afectează mintea pe măsură ce vă înălţaţi.
Cuando sois la luz, entonces, en esa luz, podéis ver fácilmente cómo funciona vuestra mente, qué ideas tiene, qué es lo que le afecta cuando estáis ascendiendo.
Electricitatea afectează mintea animalelor.
La electricidad actúa sobre los espíritus animales.
Foamea îmi afectează mintea.
El hambre me está sacando de mis casillas.
Cunoști agenții care afectează mintea.
Está familiarizado con los agentes que alteran el comportamiento.
Și asta-ți afectează mintea.
Y eso te afecta la cabeza.
tău închisoare afectează mintea ta.
Tu encarcelamiento afecta a tu mente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.