Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afectiuni severe
Traduction de "afectiuni severe" en espagnol
problemas graves
patologías graves
enfermedades graves
Enfermedad grave
Nu trebuie administrat pacienţilor care au afecţiuni severe cardiace sau la femeile gravide sau care alăptează.
No debe emplearse en pacientes con problemas graves de corazón ni en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.
dacă aveţi afecţiuni severe ale ficatului.
si padece problemas graves de hígado.
Reacţiile hepatice au fost semnalate mai frecvent la pacienţii cu afecţiuni severe concomitente (mai ales afecţiuni hematologice maligne).
Los casos de reacciones hepáticas tuvieron lugar principalmente en pacientes con patologías graves subyacentes (predominantemente neoplasias hematológicas).
În cazul reacţiilor adverse raportate la < 1% dintre pacienţi, sunt prezentate numai cele care necesită o atenţie specială datorită asocierii posibile cu afecţiuni severe sau cu o altă semnificaţie clinică.
De las reacciones adversas referidas en < 1% de los pacientes, sólo se citan aquellas que requieren una atención especial, debido a su posible asociación a patologías graves.
Persoanele cu boala Fabry pot prezenta o gamă largă de semne şi simptome, inclusiv afecţiuni severe cum ar fi insuficienţă renală, probleme cardiace şi accidente vasculare cerebrale.
Las personas aquejadas de la enfermedad de Fabry pueden presentar una extensa gama de signos y síntomas, incluidas enfermedades graves como fallo renal, problemas cardíacos y apoplejía.
De asemenea, Rebetol nu este recomandat pacienţilor care au avut sau prezintă alte afecţiuni severe.
Rebetol tampoco es adecuado para pacientes con ciertas enfermedades graves pasadas o presentes.
Yondelis nu trebuie utilizat dacă aveţi afecţiuni severe de ficat sau rinichi.
No debe utilizar Yondelis si tiene problemas graves de hígado o de riñones.
Persoanele cu afecţiuni hepatice Persoanele cu afecţiuni severe ale rinichiului Pacienţii cu vârste peste 65 ani şi cu greutate sub 50 kg Persoanele care urmează tratament cu fluconazol
Personas con problemas de hígado Personas con problemas graves de riñón Pacientes mayores de 65 años y de peso inferior a los 50 kg Personas que tomen fluconazol
Dacă aveţi afecţiuni severe care vă fac să vă simţiţi foarte slăbit.
Si presenta condiciones médicas severas que le dejan muy débil.
Când sistemul nostru imunitar reacționează exagerat, apar afecțiuni severe precum scleroza multiplă.
Cuando nuestro sistema inmunológico sobrerreacciona, desarrollamos severos males como la esclerosis múltiple.
De asemenea, nu trebuie administrat persoanelor care prezintă afecţiuni severe ale rinichilor sau ficatului sau care prezintă un număr de celule roşii în sânge periculos de mic.
Tampoco debe utilizarse en personas con problemas renales o hepáticos graves o que presenten recuentos de células sanguíneas peligrosamente bajos.
La pacienţii cu afecţiuni severe ale căilor respiratorii inferioare administrarea perfuziei se face cu prudenţă.
Se debe tener especial precaución al perfundir a pacientes con enfermedad subyacente grave de las vías respiratorias.
afecţiuni severe cardiace sau ale vaselor sanguine
83 - Enfermedad grave del corazón o de los vasos sanguíneos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afectiuni severe" en roumain
Suggestions qui contiennent afectiuni severe
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 19 ms.
