Am aflat că ți-ai pierdut... cel mai de preț asasin.
Me he enterado de que ha perdido a su más preciada asesina.
Am fi niciodată aflat despre acest caz Dacă nu era această notă.
Nos nunca hemos enterado de este caso si no fuera por esa nota.
Am aflat că acest Obama vrea să mărească taxele la benzină.
Me he enterado que Obama quiere subir los impuestos de la gasolina.
Dar adevărata revelație a fost când am aflat despre teatrul metodic.
Pero la verdadera revelación fue cuando aprendí acerca del método de actuación.
Am aflat despre asta alaltăieri când am fost acasă la ei.
Me enteré de eso el otro día cuando fui a su casa.
Și fără fiecare dintre voi eu nu m-aș fi aflat aici.
Y sin cada uno de ustedes, yo no estaría sentada aquí.
Și... am aflat că este doar una dintre cei răi.
Y... me entero que ella es uno de los chicos malos.
Tot ce știu am aflat pe furiș din studiile tatălui meu.
Son cosas que sé por colarme en el estudio de mi padre.
Am făcut-o imediat ce am aflat că e casa mamei tale.
Lo hice en cuanto supe que era la casa de tu mamá.
Încă n-am aflat tot, dar când aflu, te caut.
Aún no sé todo, pero cuando lo haga, te llamaré.
După căsătorie am aflat că starea ei mentală nu este bună.
Después del matrimonio, supe que su estado mental no está bien.
Seara trecută, am aflat că integratul nostru a fost executat.
Anoche, nos enteramos con certeza que nuestro activo ha sido ejecutado.
Griffin și oamenii lui nu știu că am aflat despre microfoane.
Griffin y su gente desconocen que sabemos lo de los micrófonos ocultos.