Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
malinterpretaste
has malinterpretado
Cred că ai interpretat greșit semnalele.
Creo que malinterpretaste las señales.
Te-ai gândit, măcar pentru o clipă, că s-ar putea să greșești, că ai interpretat greșit ceea ce ai văzut, că ne distrugi viața fără motiv?
¿Has considerado siquiera por un momento que podrías estar equivocada que malinterpretaste lo que viste que estás arruinando mi vida y la de mi hermano por nada?
Cred că ai interpretat greșit bunătatea noastră în permițându-vă să rămân aici.
Creo que has malinterpretado nuestra amabilidad al dejar que te quedes aquí.
Iar tu ai interpretat greșit asta ca fiind un compliment.
Y tú has malinterpretado eso pensando que es un cumplido.
Sunt destul de sigur că ai interpretat greșit situația.
Estoy bastante seguro... de que malinterpretaste toda la situación.
Știi, ai interpretat greșit toate astea, profesore.
Ya sabes... has estado haciendo todo esto mal, profesor.
Mă tem că ai interpretat greșit prezența noastră aici.
Me temo que ha interpretado mal nuestra presencia aquí.
Probabil că ai interpretat greșit vorbele mele.
Has debido haber mal interpretado mi connotación.
Evident că ai interpretat greșit anumite amintiri... deoarece, această situație e foarte diferită.
Obviamente haz mal interpretado algunos recuerdos porque esta situación es muy diferente.
Ți-am dovedit foarte limpede că ai interpretat greșit arta mea.
Te he demostrado cómo hablas malinterpretado mi arte.
Sper că nu ai interpretat greșit.
Espero que no lo hayas tomado mal.
Poate că tu ai interpretat greșit.
Tal vez lo viste fuera de contexto.
Inteleg, dar ai interpretat greșit.
Sí, entiendo pero creo que te equivocas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.