Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ibas a seguir
Dacă aș fi știut că ai să continui să-mi faci atâtea încurcături nu ai fi plecat viu de la doamna Bellane.
De haber sabido que ibas a seguir metiendo las narices no hubieras salido de casa de la señora Bellane vivo.
Ai să continui să mă minți și pe tine.
Ibas a seguir mintiéndome y a ti mismo.
Frate, spune-mi că nu ai să continui asta.
Tío, dime que no vas a seguir en serio con esto.
Tu nu o sa-mi dai drumul și ai sa continui sa ma violezi.
No permitas que me escape y me seguís violando.
Dacă ai să continui să mă întrebi dacă-s gravidă.
Pero tú lo harás si sigues preguntando si estoy embarazada.
E îndeajuns, ai să continui.
Es suficiente, sigue con lo que estabas haciendo.
Chandler, ai să continui cu povestea cu pasărea?
Chandler, ¿y el cuento del pájaro?
și ai să continui să călătorești.
Usted es el que viene viajando mucho.
Eu am sa continui sa-ți pun intrebari și tu ai sa continui sa nu răspunzi la ele.
Seguiré haciéndote preguntas y tu seguirás sin responderlas.
Severine, dacă ai sa continui tot asa, ai sa ajungi sa regreți.
Severine, si sigues con esto te arrepentirás.
Vrei să-mi spui că ai să continui?
Vamos, te escucho.
Știm amândoi că ai să continui.
Sabemos que seguirás haciéndolo.
Dacă ai să continui, să știi c-ai să mă rănești și pe mine.
Si sigues así sabes que acabarás haciéndome daño a mí también.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.