Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
te desharías
ibas a escapar
În orice caz, ai sa scapi de mine.
En todo caso, te desharías de mí.
Ai sa scapi de mine pentru ca nu poți suporta ceva urât.
Te desharías de mí porque no soportas nada feo.
Ți-ai închipuit că ai să scapi.
Pensaste que ibas a escapar.
Credeai că ai să scapi din mâinile mele?
¿Creías que ibas a escapar de mis manos?
Dacă tot o să tragi așa de cămașă, nu ai să scapi.
Si sigues tirando de algodón así, no se recuperará.
Știm amândoi că nu ai să scapi de aici.
Los dos sabemos que no saldrás de aquí.
Arăți de parcă ai să scapi copilul chiar unde stai.
Parece que se le va a escapar ese bebé ahí de pie.
Dar nu ai să scapi atât de ușor.
Pero no te lo voy a perdonar tan fácil.
Știu ca-n final ai să scapi de ea.
Sé que finalmente te has librado de ella.
Probabil că ai să scapi doar cu o răstignire.
Oh, te irás con una crucifixión.
Dacă ești la fel de deștept pe cât cred, ai să scapi de ei.
Si eres tan listo como yo creo, te librarás de ellos.
Dacă crezi că ai să scapi de mine, atunci chiar ești un pic nebun.
Si piensas que voy a perderte de vista estás loco.
Cred că ai să scapi fără copci.
Creo que saldrás de esta sin tener que ponerte puntos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.