Când ai terminat o lași în drum, de unde ai luat-o.
Mira, cuando termines, déjalo en la calle donde te recogí.
Oricum, când ai terminat acolo, eu zic sa încercam.
Sin embargo, cuando termines, digo que lo intentes tú.
Bishop, vreau să distrugi specimenele astea îndată ce ai terminat cu ele.
Quiero que destruyas estas muestras en cuanto termines de examinarlas.
Când ai terminat de curățat, ieși afară și termină-ți treburile.
Cuando termines de arreglar, ven afuera y termina tus tareas.
Cand ai terminat cu asta, fetitzo, ai dreptul la un telefon.
Cuando termines con eso, Sally, puedes hacer una llamada.
Joe, când ai terminat, du-te și vorbește cu șeful lui Jenny.
Joe, cuando termines, ve y habla con el jefe de Jenny.
Când ai terminat cu gibonul, spune-i să-l lase pe Mansur.
Cuando termines con el cavernícola, dile que suelte a Mansur.
Când ai terminat, spune-le oamenilor lui Collins să ancoreze platforma.
Cuando termines, trae a Collins y a sus hombres a la plataforma.
Știu, dar ai terminat e săpat, așa că lopata...
Lo sé, pero terminaron de hacerlo, así que la pala...
Acum, dacă ai terminat, trebuie sa aranjam acest manechin.
Ahora, si ha acabado, tiene que volver a vestir este maniquí.
Începe să te porți ca un avocat sau aici ai terminat.
Y ahora, empiece a actuar como un abogado, o se acabó.
Pulsul este de curse ca tocmai ai terminat un maraton.
Su pulso se acelera, como usted acaba de terminar un maratón.
Uneori cred că ai terminat pentru acest tip de muncă.
A veces creo que no estás hecho para este tipo de trabajo.