Cand va muri o sa aibă multe pentru care sa dea socoteala.
Cuando muera, tendrá mucho de que responder.
Sper să aibă multe de zis deoarece eu nu am.
Espero que tenga mucho que decir, porque yo no.
Dar dacă ăla e telefonul lui, ar putea să aibă multe de zis.
Pero si ese es su teléfono, tal vez tenga mucho que decir.
Ar putea să aibă multe probleme acum.
Podrían tener un montón de problemas ahora mismo.
Și m-am gândit, "Shirley o să aibă multe belele pentru că a lăsat asta aici."
Y pensé: "Uf, Shirley va a tener un montón de problemas por dejarse esto aquí".
Daca nu poarta pistol, nu poate sa aibă multe necazuri.
Si no lleva una pistola, no puede meterse en problemas.
Arthur este posibil să aibă multe pe cap, dar uitați-vă prin jur.
Arturo puede tener mucho en su mente, pero mira a tu alrededor.
Un loc ca ăsta trebuie să aibă multe camere de supraveghere.
Un gran almacén como éste probablemente tenga cámaras de seguridad cubriendo múltiples ángulos.
Voiam să aibă multe haine, cum aveam și eu.
Quería que tuviera mucha ropa, como tenía yo.
M-am asigurat să aibă multe lichide, să doarmă mult.
Me aseguré que tuviese suficientes fluidos, mucha cama.
Tipul nu părea să aibă multe pe cap.
El chico realmente no parece como si tuviera mucho que hacer.
Și e posibil să aibă multe abilități speciale.
Y puede que tenga más de una habilidad especial.
N-am fost niciodată genul de fată care să aibă multe prietene.
Nunca he sido una de esas chicas que tuvo muchas amigas mujeres.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.