Albul mută primul, așa că... având în vedere că joci cu albele, cred că plăcerea e de partea ta.
Primero las blancas, así que... Dado a que juegas con blancas, creo que primero el honor es tuyo.
Dle Balagan, joci cu albele.
Sr. Balagan, usted las blancas.
Având în vedere că ești invitatul meu, zic să joci cu albele.
Ahora como usted es mi invitado, sugiero que juegue con el blanco.
Pentru că albele nu aduc decât necazuri.
Porque las mujeres blancas no dan mas que problemas.
Nu, poți juca tu primul cu albele.
No, no, puede empezar con blancas en la primera partida.
Nu ne luăm la harță cu albele.
No nos enfrentaremos a las blancas.
Siluetele roșii sunt teroriști, albele sunt civili.
Los rojos son terroristas, los blancos civiles.
S-au înfuriat când au aflat că albele sunt aici gratuit, și ele trebuie să plătească.
Se enfadaron cuando vieron que las blancas no pagaban y ellas sí.
Da, dar îi plac albele.
Sí, pero a él le gustan las blancas.
Știi bine că joci cu albele.
Sabes bien que eres las blancas.
Știi că trebuie să separi albele de cele colorate?
Sabes que se supone que... tienes que separar el blanco y los colores.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.