Este unul dintre sectoarele de bază ale puterii economice europene.
Es uno de los sectores básicos del poder económico europeo.
E o conspirație mondială în care sunt implicate personaje cheie din înalte sfere ale puterii.
Es una conspiración global con jugadores claves en altos niveles del poder.
Numărul de verificări ale puterii motorului în conformitate cu articolul 41
Número de verificaciones de la potencia motriz de conformidad con el artículo 41
Lucrul mecanic pe durata ciclului de încercare se determină prin înmulțirea sincronă a turației și cuplului de frânare pentru a calcula valorile instantanee ale puterii frânei de motor.
El trabajo se determinará a lo largo del ciclo de ensayo multiplicando sincrónicamente el régimen y el par del freno para calcular los valores instantáneos de la potencia de freno del motor.
Bestia va arăta semne ale puterii ei, înainte chiar ca luna să apară.
La bestia mostrará señales de poder antes de que salga la luna.
Sunt urme ale puterii galbene pretutindeni.
Rastros de poder amarillo en todas partes.
În timp, familia lui este o parte din cele mai înalte eșaloane ale puterii albanezi.
En aquella época su familia formaba parte de las más elevadas esferas del poder albanés.
Toată lumea ar trebui să știe nu numaitrecutul țării sale, dar și istoria apariției simbolurilor principale ale puterii de stat.
Todos deberían saber no soloel pasado de su país, pero también la historia del surgimiento de sus principales símbolos del poder estatal.
Cu masivele profituri realizate de pe urma acestor călătorii, mulţi comercianţi şi financiari au devenit adevărate centre ale puterii şi bogăţiei.
Con los enormes beneficios obtenidos de los viajes, muchos mercaderes y financieros se convirtieron en los verdaderos centros del poder y la riqueza.
Investiţiile corecte în cercetare şi dezvoltarea ştiinţei se vor traduce într-o construcţie pe termen lung a societăţii bazate pe cunoaştere, care reprezintă una dintre componentele cele mai importante ale puterii economice.
Las inversiones adecuadas en investigación y desarrollo científico se traducirán en la construcción a largo plazo de una sociedad basada en el conocimiento, que es uno de los componentes más importantes del poder económico.
Prima din cele 48 de legi ale puterii.
La primera de las 48 reglas del poder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.